矫矫风裁老未休，黄金结客重交游。
豹韬消尽狼烽气，龙剑惊回雁塞秋。
共道虎头能列爵，庸知猿臂竟难侯。
华筵不数平原酒，豪兴高超庾亮楼。

【诗句解释】

  • 矫矫风裁老未休，黄金结客重交游。
    注释：矫矫，指风度挺拔、英俊；风裁，风度或气质；黄金结客，指结交富贵朋友；重交游，重视结交朋友。

  • 豹韬消尽狼烽气，龙剑惊回雁塞秋。
    注释：豹韬，古代兵器名，这里指代武艺；消尽狼烽气，形容英勇的气概消失；龙剑，指宝剑；惊回雁塞秋，形容宝剑的光芒照亮了秋天的天空。

  • 共道虎头能列爵，庸知猿臂竟难侯。
    注释：虎头，指勇猛的人；列爵，指封爵位；庸知，岂知；猿臂，指猿猴的手臂，比喻灵活敏捷；竟难侯，意思是说谁能像猿猴那样灵活敏捷地立功呢？

  • 华筵不数平原酒，豪兴高超庾亮楼。
    注释：华筵，豪华的宴会；数，比较；平原酒，即“杜康”，古代传说中的酿酒人，此处用来形容美酒；豪兴，豪放的兴致；高超，超出；庾亮楼，指庾亮的楼阁。

【译文】
李将军在安城举办酒会，邀请我赋诗以谢。
他的风采依然如旧，但已经没有年轻时的锋芒，与朋友们相聚饮酒，享受着美好的时光。
他的武艺已经消失殆尽，只有狼烟中的勇敢精神还在燃烧。
宝剑的光芒照亮了秋天的天空，让人感到震撼。
人们都说他有虎头般的勇猛，但是谁能知道他的猿臂般的灵活敏捷呢？
在这个豪华的宴会上，我们畅饮美酒，豪情勃发，超越了庾亮的楼阁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。