栖迟江国思悠然,黯淡斜阳闪晚天。
冬尽谁歌黄竹雪,春回喜见绿杨烟。
船头邀月三更醉,谷口生云一水连。
惆怅思君何处是,桃花红遍海村边。
这首诗是唐代诗人张九龄的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
- 栖迟江国思悠然:在江边(或江国的其他地方)居住,思念之情悠然自在。
- 黯淡斜阳闪晚天:夕阳西下,天色昏暗。
- 冬尽谁歌黄竹雪:冬天已经过去,谁还唱起黄竹(竹叶)上的白雪呢?
- 春回喜见绿杨烟:春天回来了,看到绿杨树(或柳树)上飘动着淡淡的烟雾。
- 船头邀月三更醉:在船头邀请月亮,直到深夜三更才喝醉。
- 谷口生云一水连:山谷口处出现云层,一条溪流将两岸相连。
- 惆怅思君何处是:心中充满了对你的思念,不知道在哪里可以找到你。
- 桃花红遍海村边:桃花开得到处都是,美丽的景色映衬着海村的边缘。
译文
在江边居住,思念之情悠然自在。
夕阳西下,天空显得有些阴暗。
冬天已经过去,谁还会唱起黄竹上的白雪呢?
春天回来了,看到绿杨树(或柳树)上飘动着淡淡的烟雾。
在船头邀请月亮,直到深夜三更才喝醉。
山谷口处出现云层,一条溪流将两岸相连。
心中充满了对你的思念,不知道在哪里可以找到你。
桃花开得到处都是,美丽的景色映衬着海村的边缘。
赏析
这首诗通过描绘自然景观来表达诗人的情感。首联“栖迟江国思悠然”表达了诗人在江边居住时的悠闲心情;颔联“黯淡斜阳闪晚天”则描述了夕阳西下的景象,增添了一种宁静而略带忧伤的氛围;颈联“冬尽谁歌黄竹雪”与“春回喜见绿杨烟”形成鲜明的对比,展现了季节变化带来的不同感受;尾联“船头邀月三更醉”和“谷口生云一水连”则通过具体的行动和景象来展现诗人内心的孤独和对远方友人的思念。整首诗以景传情,通过对自然景物的描写来抒发诗人的内心世界。