匿孤闻县幕，收骨有将军。
禁密趣烹客，心枯绝命文。
泪痕台北土，魂梦海东云。
劝进同时士，麒麟自纪勋。

诗句释义与赏析#### 匿孤闻县幕，收骨有将军。

  • 解释: 在官府的密探中听到有关我的消息，有人正在搜寻我的尸体和骨头。

禁密趣烹客，心枯绝命文。

  • 解释: 他们正在密切地监视我，试图通过逼迫我承认罪行来烹食我的肉。我因绝望而感到心如枯井，无法完成任何文字工作。

泪痕台北土，魂梦海东云。

  • 解释: 我的泪水滴落在我的土地上留下了痕迹，而我的灵魂则飞向了大海东边的天空。

劝进同时士，麒麟自纪勋。

  • 解释: 我被劝说要投降，而那些曾经和我一起战斗的人也各自记下了自己的战功，就像传说中的麒麟一样拥有荣耀。

译文

拜方正学先生祠堂二首
藏匿于孤独之中，听闻县城中有密探；搜寻我的尸体，有将军负责此事。

在官府的严密监视下，逼迫我交出所有供词；心力憔悴到无法完成任何文字工作。

泪水沾湿了土地，灵魂飘荡在海上；在梦境中飞翔，仿佛身处云端。

劝我投降，同时的士人也各自铭记功劳；像传说中的麒麟一样，享有荣耀。

诗词背景与意义

这首诗表达了一位忠诚的将领在朝廷内部受到监视和迫害的情境。他不仅被追捕寻找尸体，还被逼承认罪行，这反映了当时官场的黑暗面以及权力斗争的残酷。诗中的“麒麟”可能象征着他的英勇或是某种荣耀的象征。尽管面临巨大的压力和困难，这位将领仍然保持尊严，没有屈服。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。