闭户妨迎客,空劳枉驾过。
清诗充谒刺,尘榻愧行窝。
世久轻鱼服,君能问雀罗。
无由挽高躅,日暮碧云多。
王司训聪投诗见访不值次韵为谢
闭门妨碍迎客,白白浪费了您的来访。
空劳枉驾过门,我愧对您的到来,却无以奉还。
世道久已忽视鱼服,君子能问雀罗。
无由挽高躅,日暮碧云多。
注释:聪投诗见访:指聪投诗来拜访,见访指被拜访。聪,人名,这里指王聪。不值:没有遇到。次韵为谢:用王聪的诗作作为我的酬答。王聪的诗作是这首诗的“见访”之词。次韵:指和韵,和原诗的声调、节奏、押韵相同或相近。为谢:表示感谢。
赏析:
《王司训聪投诗见访不值次韵为谢》一诗,作者王粲(179~217)字仲宣(一作仲先),山阳高平(今山东邹城西南)人,东汉末年文学家,建安七子之一。他与孔融、陈琳、徐幹合称“建安四杰”。其诗赋辞藻华美,情致深婉,在五言诗方面成就尤高.对后世影响很大。王粲一生坎坷,屡受挫折,但他壮心不已,常怀忧国忧民之心。这首《次韵为谢》就是作者应友人之求而作的一首酬答诗。
诗的前两句“闭户妨迎客,空劳枉驾过”,意思是说因为自己闭门不出,所以不能去迎接客人,白白地让客人来了又白走一趟。后两句“清诗充谒刺,尘榻愧行窝”,意思是说自己的诗虽然清雅高洁,但恐怕不能用来拜谒上司,辜负了主人的一片好意,又愧对主人那简陋的居所。全诗表达了作者对朋友的歉意。