几度雨初歇,虚窗晴转幽。
鸟啼当竹户,花上隔溪楼。
地僻成深隐,春残忆旧游。
今宵还有月,清影满床头。

诗句释义与译文

  1. “几度雨初歇”:描述连续降雨后终于停止的情景。

  2. “虚窗晴转幽”:指在晴朗的天气中,窗户显得更加幽静和空灵。

  3. “鸟啼当竹户”:描绘鸟儿在竹林之间欢快地鸣叫。

  4. “花上隔溪楼”:形容花朵盛开时,仿佛隔着溪流的高楼也能感受到其美丽。

  5. “地僻成深隐”:因为地方偏远而成为一处隐秘之地。

  6. “春残忆旧游”:春天即将结束,怀念过去的时光。

  7. “今宵还有月,清影满床头”:暗示今晚仍有月光,其清雅的影子洒在床上。

注释

  • 「几度」:几次、多次。
  • 「雨初歇」:雨水刚开始停止。
  • 「虚窗」:透过窗户看到的景象给人一种虚无缥缈的感觉。
  • 「晴转幽」:晴朗的天空逐渐变得深邃。
  • 「鸟啼」:鸟儿的叫声。
  • 「花上」:花朵之上。
  • 「隔溪楼」:隔着溪流的楼宇。
  • 「地僻」:地理位置偏僻。
  • 「成深隐」:变成了一个深藏的地方。
  • 「春残」:春天已经快要结束了。
  • 「忆旧游」:回忆过去的游历。
  • 「今宵」:今天晚上或这个夜晚。
  • 「还」:依旧、依然。
  • 「月」:月亮。
  • 「清影」:清晰的影子。
  • 「满」:充满、布满。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静而深远的自然景象。诗人通过对自然元素的描述,如天空、鸟语、花朵等,传达了一种远离尘嚣、回归自然的情怀。同时,诗歌中的“晴窗”、“鸟啼”、“花上隔溪楼”等意象,都巧妙地运用了视觉和听觉的双重效果,使得整首诗充满了诗意与想象。此外,诗中也表达了对过往时光的怀念,以及对自然美的赞美,展现了一种超脱世俗、追求心灵平静的生活态度。整体而言,此诗以其独特的艺术风格和深刻的情感内涵,让人在阅读过程中感受到宁静与美好,思考人与自然和谐共生的理想境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。