数声山鸟变,春色满林峦。
寒夜坐将半,疏钟闻未残。
身闲多事外,计拙一生安。
明日年华改,诗情恐未阑。
除夕
数声山鸟变,春色满林峦。
寒夜坐将半,疏钟闻未残。
身闲多事外,计拙一生安。
明日年华改,诗情恐未阑。
译文:
初冬的夜晚,寂静无声,偶尔传来几声山鸟的叫声,仿佛在宣告春天的到来。树林中的树木被雪覆盖,显得格外宁静。
我坐在炉火旁,时间已经过去了一半,但外面的钟声似乎还没有完全停止。
尽管身处闲适之中,但心中却有很多忧虑,因为我知道人生的道路并不平坦,计划总是难以完美。
明天就是新年了,我担心我的诗情会不会就此结束。
注释:
- 数声山鸟变:数声,形容鸟鸣的声音很稀少。山鸟变,指随着季节的变化,鸟儿开始迁徙。
- 春色满林峦:春色,指的是春天的颜色,林峦,指的是森林和山峦。
- 寒夜坐将半:寒夜,指的是冬天的晚上。坐将半,意味着已经坐到了午夜时分。
- 疏钟闻未残:疏钟,指的是稀疏的钟声。闻未残,表示虽然听到了钟声,但似乎还不足以让人感到满足或疲惫。
- 身闲多事外:身闲,指的是身体闲适,没有什么事情需要忙碌。多事外,表示在闲适的生活之外,还有很多事情需要考虑和处理。
- 计拙一生安:计拙,指的是计划不周全。一生安,表示即使计划不够完善,也希望能够平安无事地度过一生。
- 明日年华改:明日,指的是明天。年华改,表示新的一年即将到来。
- 诗情恐未阑:诗情,指的是诗歌中的情愫或情感。阑,在这里指的是结束或完成。
赏析:
这首诗描绘了一个冬夜的景象,通过细腻的笔触,展现了诗人对自然、生活和内心的感悟。
首联“数声山鸟变,春色满林峦”以数声山鸟为引子,描绘了冬去春来的自然景象。接着“寒夜坐将半,疏钟闻未残”则进一步描绘了夜深人静的情景,以及钟声在深夜中回响的情景。这两句诗通过对自然景物的描写,营造出一种宁静、深沉的气氛,使人感受到了诗人内心的平静与安详。
颔联“身闲多事外,计拙一生安”则转向了诗人自身的感受。诗人虽然身处闲适之中,但却有许多事情需要思考和处理。这种矛盾的情感使得诗人的内心充满了忧虑和不安。而尾联“明日年华改,诗情恐未阑”则表达了诗人对未来的期许和对诗歌创作的热情。他希望新的一年能够带来新的气息和变化,而自己的诗情也能够继续延续下去。
整首诗语言简练、意境深远,既体现了诗人对自然景色的热爱与赞叹,又展现了他内心深处的情感波动与思考。通过对这首诗的赏析,我们可以更深入地理解诗人的内心世界和他的创作风格。