挈笠乘潮去，逢幽便放篙。
水痕侵鹤迹，莎色上僧袍。
胜事闲偏得，兴来吟转高。
前村知不远，隐隐出蓬蒿。
【解析】
“舟次江南”是这首诗的首句，起兴。诗人在乘船途中，看到南方景色，心中不禁涌上一股喜悦之情，于是写下这两句诗。“挈笠”，拿着斗笠；“乘潮”，乘着涨潮的江水顺流而下。“逢幽”意为遇到幽静的地方或景物，“放篙”为划桨的意思。“鹤迹”，指水中游动的白鹤留下的水波痕迹。“莎色”，一种草，颜色浅黄。“僧袍”，僧人的衣襟。“胜事”，美好的事物。“偏得”，偶然得到。“兴来吟转高”，兴致来了，吟诗就更加高昂了。此句中“吟”字也作动词用，意为吟诵。“前村”，前面的村庄。“知”通“智”，“不远”意为不太远。“隐隐”形容声音细微、模糊，此处指远处传来的笛声。“蓬蒿”，蓬草和蒿草。这句是说笛声远远传来，好像就在附近。“赏析”：《舟次江南》是一首七言律诗。开头两句写舟行途中所见之景与所感之情。作者乘船沿长江东下，沿途见到江面水涨，便乘机溯流而上，一路上山清水秀，心旷神怡。他不时停下来观看江上的景色：时而看见江面水波荡漾，留下白鹤游踪；时而看到岸边草丛中露出僧人的衣服。这时他心情舒畅，情不自禁地吟咏起来，诗兴勃然。接着写自己偶得佳境，即兴吟咏，诗兴更高。最后两句，点明自己的目的地——前面不远就是村庄了。全诗意境优美清新，语言流畅自然，表现了作者对江南风光的喜爱之情。
【答案】
译文：
乘着潮水，我提着斗笠顺流而下，遇有幽静处就放开船篙任其漂荡。水花溅起，仿佛是白鹤留下的足迹；岸上的青草如莎一样的颜色，映衬着和尚的袈裟。偶尔遇到美妙的事情，高兴起来就会吟诵得更加高昂。前方村庄离这里并不遥远，隐隐约约地从芦苇丛中出现。
注释：
①挈（qie）笠：拿着斗笠。②乘潮：乘着水势上涨的时候。③逢幽：遇到幽静之处，④放篙：放开船篙使船随波逐流。⑤水痕：水面的水波纹。⑥侵：侵入，浸染。⑦鹤迹：水中游动的白鹤留下的水波痕迹。⑧沙色：草茎的颜色，淡黄色。⑨僧袍：僧人穿的衣服。⑩胜事：美好的事物。⑪偏得：偶然得到。⑫兴来：兴致来了。⑬吟：吟诵。⑭出：出现。⑮知：同“智”。⑯前村：前面的村庄。⑰隐隐：隐约，模糊。⑱篷蒿（péngháo）：蓬草和蒿草。⑲赏析：这首诗是一首七言律诗。开头两句写舟行途中所见之景与所感之情。作者乘船沿长江东下，沿途见到江面水涨，便乘机溯流而上，一路上山清水秀，心旷神怡。他不时停下来观看江上的景色：时而看见江面水波荡漾，留下白鹤游踪；时而看到岸边草丛中露出僧人的衣服。这时他心情舒畅，情不自禁地吟咏起来，诗兴勃然。接着写自己偶得佳境，即兴吟咏，诗兴更高。最后两句，点明自己的目的地——前面不远就是村庄了。全诗意境优美清新，语言流畅自然，表现了作者对江南风光的喜爱之情。