忆尔同游日，清风动给园。
应机皆有作，离幻竟无言。
双树啼寒鸟，空山闻夜猿。
寥寥千古意，此际不堪论。
【注释】
- 湛然：即僧湛然，唐诗人。社：指诗社。2. 忆尔（yǐ）：想念你。3. 同游日：与你一同游览的日子，日指日间。4. 清风动园：清风拂动了园中景物。5. 应机皆有作：应对时事的诗文都有了。6. 离幻：脱离幻想。7. 无言：没有话语。8. 双树啼寒鸟：双树树上的鸟儿在寒风中哀叫。9. 空山闻夜猿：在空寂的山里听到猿声。10. 寥寥千古意：那遥远的千古情怀。11. 此际：此时。12. 不堪论：难以谈论。
【译文】
回忆我们曾经一起游玩的日子，微风轻轻地吹动着花园，那时我们都写了不少诗歌。现在面临时局变迁，我们都沉默不语，不再像从前那样谈论国事。树上的鸟儿在寒冷的风中鸣叫，深山里传来了猿猴的叫声。这些遥远的往事和情怀，在这个时候难以谈论啊。
【赏析】
此诗是一首悼念好友湛然之诗。全诗以追忆与友人共游的往昔情景起首，抒发了作者对友情的珍重。中间四句则由景及情，表达了对朋友因世态炎凉、仕途坎坷而感慨万分的心情，同时反映了作者对现实社会的不满以及渴望建功立业的迫切愿望。最后两句，则宕开一笔，抒写出对友人的思念之情。
诗中“忆尔同游日”一句，点明时间地点，为下文抒情作了铺垫；“清风动园林”句描写当时的情景，生动地勾勒出一幅清幽雅静的山水画卷，同时也暗含了诗人与湛然共同品茗吟诗的愉悦心情。“应机皆有作”二句，承上启下，由景物过渡到人事，表现了诗人与湛然志同道合、志趣相投的情感。“离幻竟无言”二句，则是从眼前实境生发想象，通过描绘寒鸟和猿猴的叫声，暗示了诗人内心的孤独和寂寞，以及对现实的愤懑和不平。“寥寥千古意”一句，既表现了诗人的旷达胸怀，又揭示了他内心的隐忧，使全诗显得更为深沉含蓄。最后两句，则宕开一笔，抒发了诗人对友人的怀念之情。全诗以追忆与友人共游的往昔情景起首，抒发了作者对友情的珍重。中间四句则由景及情，表达了对朋友因世态炎凉、仕途坎坷而感慨万分的心情，同时反映了作者对现实社会的不满以及渴望建功立业的迫切愿望。最后两句，则宕开一笔，抒写出对友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。