江南雨过群峰青，沙边兰桨时一停。
青莲居士不可见，千秋空有峨嵋亭。
峨嵋山月还依旧，昔年曾照樽中酒。
为问骑鲸飞上天，不知更落人间否。

江南雨过群峰青，沙边兰桨时一停。

青莲居士不可见，千秋空有峨嵋亭。

峨嵋山月还依旧，昔年曾照樽中酒。

为问骑鲸飞上天，不知更落人间否。

诗句释义

  • “江南雨过群峰青”：描述了江南雨后群山显得格外清新翠绿的景象。
  • “沙边兰桨时一停”：表达了诗人在江边划船时停下休息的情景，可能是为了欣赏风景或等待某人。
  • “青莲居士不可见”：可能是指某位隐士或诗人，因某种原因无法见到，增添了一种神秘感。
  • “千秋空有峨嵋亭”：表明峨嵋山上的亭子虽然历史悠久，但已经无人居住，象征着历史的沧桑和人事的变迁。
  • “峨嵋山月还依旧”：强调了尽管时间流逝，峨嵋山上的月亮依然如旧，给人一种永恒不变的美感。
  • “昔年曾照樽中酒”：回忆起过去与朋友相聚时，曾经用美酒来庆祝的欢乐时光。
  • “为问骑鲸飞上天”：询问是否有机会像传说中的仙人一样乘鲸升天，表达了对超凡脱俗生活的追求。
  • “不知更落人间否”：表达了一种困惑和不确定，或许是对自己能否再次回到人间的迷茫或是对现实生活的反思。

译文

江南雨后群峰苍翠，沙边轻摇兰桨片刻歇息。青莲居士已不可见，岁月流转只有峨嵋亭遗迹。月光依旧照耀着峨嵋山，仿佛当年共饮美酒的回忆还在。我欲问天高何处寻飞翔的鲲鹏，不知道是否还能再游历人世间。

赏析

此诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者对自然景色的喜爱以及对古人逸事的怀念。诗中“青莲居士不可见”一句，既表现了对隐士高蹈生活的向往，也反映了诗人内心的孤独和失落。同时，“峨嵋山月还依旧，昔年曾照樽中酒”两句，不仅让读者感受到峨嵋山的自然美景，还唤起了人们对于美好往昔的回忆和感慨。整体上，这首诗是一首充满哲思和美感的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。