寒瀑挂幽岩，霏霏自千尺。
恍讶水晶帘，清映太古石。
有美临高台，瞻云终日夕。
俯视尘寰中，劳生何役役。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类试题时，首先要求学生能够对作者进行简单的了解，然后根据注释和注解的理解来分析诗句的含义。最后，再根据诗句的大意以及所运用的表现手法来赏析。
“水帘台”是诗人登高临眺的地方，从字面上看，“水帘台”就是“水帘洞”，是传说中孙悟空修炼成精后居住的山石，故又名“水帘洞”。诗人登上“水帘台”，放眼望去，只见峭壁之上有一股瀑布如白练飞悬而下，直泻深谷；那飞流的水珠溅起无数晶莹的水花，宛如千尺长的水晶帘子挂在幽深的岩壁上，晶莹剔透，美不胜收。这两句诗写出了诗人登临高处所见之景。
颔联“恍讶水晶帘，清映太古石。”意思是诗人抬头一看，只见那水帘像一面镜子，把瀑布照得如同万道寒光闪烁，晶莹洁白，仿佛是一块巨大的水晶制成的帘子挂在山崖上，又像是在照映着千年古老的岩石。这两句话既写出了瀑布的壮观，也写出了瀑布的灵动，更写出了水雾的迷蒙，给读者以丰富的想象空间。
颈联“有美临高台，瞻云终日夕。”意思是说诗人站在高高的台上，面对天空中的云彩久久地凝望。这里的“高台”指的就是“水帘台”，“有美”即指诗人自己，诗人在这里自比为仙人，以仙人的眼光来看待眼前的一切。
尾联“俯视尘寰中，劳生何役役。”意思是说诗人俯视人间，看到人们为了名利而奔波忙碌，感叹人生真如梦幻一般，徒有虚名而无实质。这里用典，引用了陶渊明的《归园田居·其一》中的“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。”意指自己追求自由自在的生活，摆脱世俗的烦忧。
【答案】
译文：
寒气凛冽，瀑布挂在幽暗的岩壁上，水珠纷纷落下，飘飘洒洒，好像一串串珍珠垂挂在千尺的悬崖上。
我仰望这水帘，犹如看到了一面透明的水晶帘子，它清亮照映着千年的古老岩石。
我在高高的台上俯瞰大地，看到云雾缭绕，我久久地望着它，直到太阳西斜。
低头向下看，我看到人们为了名利而奔忙忙碌，真是徒然虚度啊！
赏析：
首联写诗人登临高处，所见之美。诗人登上了“水帘台”，远望瀑布悬挂于幽暗的岩壁上，那水珠纷披而下，仿佛千万颗晶莹的珍珠垂挂在千尺的悬崖上。此联描写自然景观，将大自然的美丽展现得淋漓尽致。
颔联写瀑布的动态之美。诗人抬头一看，只见那水帘就像一面明亮的镜子，把瀑布照得如同万道寒光闪烁。诗人通过比喻，描绘出那水帘的透明晶莹、光彩夺目，同时也表现出了诗人对自然的赞美之情。
颈联写诗人对云彩的欣赏之情。诗人站在高高的台上，面对天空中飘浮的云彩久久地凝望，似乎在寻找那片属于自己的云朵。这里的“云”不仅仅是一种天气现象，更是诗人情感的象征，表现了他向往自由生活的愿望。
尾联写诗人对名利的淡泊之情。诗人俯瞰人间，发现人们为了名利奔走忙碌，感叹人生真如梦幻一般，徒有虚名而无实质。这里引用了陶渊明的《归园田居·其一》，表现了诗人对于功名利禄的不屑一顾。