大湖千里驻,一气上洪蒙。
色变翔麟野,波连辨马峰。
天寒乾草木,云暗蛰蛟龙。
吾道风尘在,仙槎不可从。
临峄山湖
大湖千里驻,一气上洪蒙。
色变翔麟野,波连辨马峰。
天寒乾草木,云暗蛰蛟龙。
吾道风尘在,仙槎不可从。
【注释】
临:接近,靠近;峄山:地名,位于今山东省济南市长清区。
译文:
大湖宽广辽阔,像天地一样存在,湖水流动不息。
湖水的颜色时而变化,就像麒麟那样翱翔在原野,波浪相连,像是马匹的山峰。
冬天天寒草枯,大地显得干燥,云雾弥漫,蛟龙潜伏。
我的道路虽然充满尘土,但我依然追求真理,不会放弃。
仙槎(chá):传说中仙人乘坐的木筏。
赏析:
诗的前两句写大湖的广袤和湖水的动态美。“大湖”“驻”字描绘了湖的广阔和宁静,“一气上洪蒙”则形容湖水的流动不息,仿佛整个天地都融入其中。
诗的后四句则转向描述湖泊周围的自然景观和季节变化。“天寒乾草木”,冬天天气寒冷,草木干枯,展现了大自然的凋零之美。“云暗蛰蛟龙”,云雾缭绕,蛟龙蛰伏,表达了一种神秘而又静谧的氛围。最后一句“吾道风尘在,仙槎不可从”,诗人虽然身处风尘之中,但内心追求的是真理,即使面对困难也不会放弃,体现了坚定的信念和不屈的精神。