已尽崎岖径,投南渐不毛。
雨侵人面黑,山映虎声高。
随身惟笠钵,过眼尽蓬蒿。
又说前途险,行人腰带刀。
苦竹驿
已经走尽了崎岖不平的山路,向南投宿在不毛之地。
雨水淋湿了脸上黑黑的皮肤,山风吹响了虎啸声震耳欲聋。
随身带着的只有一顶笠和一钵饭,眼前的景色全是蓬草蒿棵。
又说前面路途险要,行路的人腰中佩着刀剑。
注释:
已尽:已走完
崎岖:山路高低不平
投南:投宿在南方
渐不毛:逐渐荒凉
雨侵人面:雨水淋湿了面部
人面黑:脸色黑,指因雨而变黑。
山映虎声:山影和虎啸声相映成趣。
身惟:随身
惟:只有
笠钵:笠,斗笠;钵:饭钵
过眼:一眼之间,形容时间短暂
尽:全部
蓬蒿:蓬草、蒿菜,指野草。
又:再说
前途:前程
说:表示推测。
险:危险。
行人腰带刀:比喻道路艰险。