电划青徐小，烟浮洙泗低。
虞巡标石纪，秦树听猿啼。
辇路埋金匣，新情炼木鸡。
几多兴慨意，不敢漫留题。

注释：

甲寅春二月与蜜在慧均四藏自显超汉铁关洞开瓶出法敌不息

甲寅，春天。蜜在，即王蜜在，唐代诗人。慧均，即惠能，唐代禅宗大师。自显，即自显宗。汉铁关，指汉代的铁关关塞。

译文：

春天二月，王蜜在慧均四藏和我都到了自显宗的山中，洞口被打开，我们用法器对敌，敌人没有退却。

电划青徐小，烟浮洙泗低。

电划，指闪电。青徐小，指山东济南。烟浮洙泗，指烟雾升腾。洙水，即济水。泗水，即泗河。

译文：

闪电劈过青山，青徐二县的村庄都亮起了灯光；烟波浩渺，泗水、济水两岸的村庄灯火通明。

虞巡标石纪，秦树听猿啼。

虞巡，即虞巡官，唐人任监察御史时巡视地方的别称。石纪，指刻在石头上的记录。秦树，指秦岭上的树木。猿啼，指猿猴的叫声。

译文：

虞巡官在石头上刻下记录，秦岭上传来猿猴的哀鸣。

辇路埋金匣，新情炼木鸡。

辇路，指帝王所坐的车驾之路。金匣，指装有钱物的箱子。新情，指佛教的教义。木鸡，即木制之鸡。

译文：

车驾之路旁埋着装有钱物的箱子，新的佛教教义正在修炼。

几多兴慨意，不敢漫留题。

几多，多少之意。兴慨意，指兴起的感慨。留题，指题写。

译文：

心中充满了许多感慨，我不敢随意留下题记。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。