转输三十万,湖海满干戈。
大略如君少,危涂此日多。
卷帘开净户,扫榻倚藤萝。
玉友相期意,临风惜去波。
【注释】
①转输:转运物资,输送粮草。
②湖海:指长江下游地区,泛指全国。
③干戈:兵器与战乱。
④君:对人的尊称。
⑤危涂:艰险之路。
⑥卷帘:指打开窗户让风进来。
⑦净户:洁净的房间。
⑧扫榻:把席子铺在地上,表示欢迎。
⑨玉友:以玉石比喻的知心朋友。
⑩期:约定。
【赏析】
这是一首送别诗。作者在这首诗中表达了他对友人即将离去的惜别之情。全诗四句,首二句写送别前的情景,后二句写送别时的心情。
诗一开篇即点题“别驾”。古人常称地方长官为“太守”,因太守是地方最高长官,故称其为“别驾”。此诗中的“别驾”即指诗人所送之人。
首句写“转输”,次句说“满干戈”,说明战事频繁,人民饱受战争之苦。三、四两句,诗人将重点从写景转向抒情。他称赞对方如大丈夫一样,有勇有谋,能担当起国家重任;然而此时却处在艰难危险之中,前途多难啊!这几句,一方面赞扬友人的才干和胆略,另一方面又流露出对他的忧虑和担忧,表现了诗人对友人的关心和期望。
五、六两句进一步写送别之际的情景。友人要离开,诗人便打开窗户让风吹进房间,扫平席子准备迎接他的到来。这里既有诗人对友人到来的热烈欢迎,又有对友人离别的惋惜之情。最后两句写送别。友人将要远行,诗人依依不舍地送他到门口,并嘱咐他不要走得太快。临别时两人相约,希望以后能再见面,但这次相见不知何日才能实现。末句“临风惜去波”化用江淹《别赋》中“悲此去之遥兮,瞻白云而怀袖”之意,既写别时的依依惜情,又寓含着对友人前程似锦的美好祝愿。全诗语言质朴自然,风格清新明快,意境深远优美,感情真挚动人。