维舟当古渡,依荫卧清流。
伐木无佳友,抡材结石楼。
几年挥汗倦,三伏岂知愁。
病骨炎蒸里,乾坤信自浮。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌形象、评价作者观点态度以及探讨作品的题材主题的能力。此类题目解答时,先要通读全诗,理解诗意,把握诗词内容;然后结合题目的要求和重点词句,分析诗歌的形象、情感等艺术手法及效果,最后赏析表达技巧和诗人的思想情感。此题要求对诗歌逐句解释并赏析,属于综合题,考生首先要对诗句进行翻译,然后分析注释,最后再结合全诗分析其思想感情和艺术特色。
“泊始兴城下”一句,意思是停舟在古渡口。
“维舟当古渡,依荫卧清流”两句写诗人停船于古渡口,倚着绿荫在江水边安歇。这两句是说,诗人来到这个古渡口,停舟歇息,背靠着绿树,面朝清澈的流水,心情十分舒畅。
“伐木无佳友,抡材结石楼”两句写诗人没有良朋好友,只能独自挥汗如雨地伐木,而自己则因材性坚刚,被选拔到官府任石工。这句中“无”字有两重含义,一是“没有”,二是“没有知音朋友”。这两句的意思是:砍伐树木却无人与共,挑选木材却只有我一人,真是孤独无聊啊!
“几年挥汗倦,三伏岂知愁”两句写诗人辛勤劳作数年,汗如雨下,却不知道这三伏天为何如此炎热烦闷。这里“挥汗”是说汗水如雨,“倦”是辛苦的意思。
“病骨炎蒸里,乾坤信自浮”两句写身患重病,躺在热浪滚滚的天地间,感到自己的生命像漂浮的浮萍一样,毫无依托。这两句的意思是:我身患重病,躺在炎炎热浪之中,感到自己的生命像漂浮的浮萍一样,毫无依托。
【答案】
译文:
停舟在这古渡口,背靠着绿荫在江边歇息。砍伐树木却没有一个知音朋友,挑选木材只有我一个人。辛苦
了数年挥汗如雨,却不知道这酷热难耐的三伏天。身患重病躺在这炎热之中,觉得生命像漂浮的浮萍一样毫无
依托。
赏析:
此诗作于唐宪宗元和十年(815)。诗人初到岭南,为避瘴气,暂住于此。首联点明地点,写出了诗人的行旅之苦;颔
联写诗人无友可交,只能独往独来;颈联写诗人的辛苦劳作;尾联写诗人对人生无常的感慨。