却别金陵寺，兰桡亦未停。
钵添韶石米，月照始兴城。
水过民居折，山围粤国清。
夜凉无一事，沙上散闲情。
这首诗是唐代诗人李白的《夜泊牛渚怀古》。下面是对这首诗的逐句解释和赏析。
注释：
- 始兴城下 - 指诗人在长江边停泊的地方，即牛渚（今安徽当涂县东北）。
- 却别金陵寺 - 离开或告别南京（当时称为金陵）的寺庙。（“却”字有返回、离别之意。）
- 兰桡亦未停 - 小船（兰桡）没有停下休息（因为还有行程）。
- 钵添韶石米 - 在船上用钵（一种容器）装取了韶关的山珍石米。韶州（今广东韶关）是古代有名的产米区。（韶石米指的是韶州出产的优质大米）
- 月照始兴城 - 明亮的月光照亮了始兴城（可能是李白经过或停留过的一个地方）。
- 水过民居折 - 江水绕过民居流过。
- 山围粤国清 - 山峦环绕着广东的清远一带，这里可能指广东的清远地区。
- 夜凉无一事 - 夜晚清凉宁静，没有什么事情。
- 沙上散闲情 - 在沙滩上散放（闲情），可能是为了消夏或者放松心情。
译文：
我停靠在牛渚，告别南京的寺庙，
小舟不停止，继续前往下一个目的地。
从韶州运来的山珍石米，放在船上，
月光照耀之下，始兴城显得更加迷人。
江水绕过民居流过，山峦围绕广东，
夜深人静，一切烦恼都消失了。
我在沙滩上散放我的闲情，享受这宁静的时刻。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了作者夜泊牛渚时的所见所感。首句点明了地点，接着通过描述船行途中的景象来表达作者的情感。诗中的“却别金陵寺”、“兰桡亦未停”表达了作者对于旅途中遇见的人和事的留恋。而“水过民居折”、“山围粤国清”则展现了自然景色的美丽，同时也反映了当时社会安定、人民生活平静的状态。最后两句表达了作者在宁静的夜晚找到的内心的平和与放松。整首诗语言朴实无华，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。