陆贾城边驻玉虬，紫髯如见采真游。
五云久识尊司马，万里偏从狎海鸥。
越井秋风吹旅舫，天涯雁影入高楼。
闲僧尚有无穷思，握麈何由对十洲。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、表达技巧和思想情感的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细审查被送的那个人及与自己是否有关系。本题要求分析诗歌的格式，并指出其特点。注意要全面理解诗歌的内容，把握作者的情感态度。
“陆贾城边驻玉虬，紫髯如见采真游”，首两句写诗人在城边的玉虬停留，见到紫髯如见采真游；“紫髯”即指道士，“见采真游”指见到仙人。陆贾是汉武帝时的大臣，他常骑着一匹玉色的神骏马，在城外闲游，有时就住在城边的小楼上，这两句诗的意思是说：我正站在城墙上，看到陆贾在城边驻下玉虬，好像在遇见了传说中的仙人一样，那紫色的胡须就像见到了真正的神仙一样。这里运用典故，把仙人比作道士，以陆贾自喻；用紫须形容道士的胡子，形象生动地刻画了陆贾的形象。
“五云久识尊司马，万里偏从狎海鸥”，后两句写诗人对司马的尊敬与怀念。司马指的是陆贾。这句意思是说：你像那五朵彩云，久已熟悉你的高贵身份，你在海上飞翔，我愿随你而去。诗人用“五云”比喻陆贾，用“尊司马”赞美他。陆贾曾受封为太中大夫给淮南王作《新语》，因此诗人称他为司马，也暗含对他为汉朝建立功绩的赞扬之情。这两句诗的意思是说：你像那五朵彩云，久熟你的高贵身份，你自由自在地飞向海洋，我也愿意随你去遨游。诗人运用想象，把陆贾比作天上的彩云，又把他比作海鸥，生动形象地刻画了陆贾的形象。
“越井秋风吹旅舫，天涯雁影入高楼”，第三四句写诗人的离别之情，诗人写到：“越井秋风起，吹拂着停泊在江边的船只，天边的大雁的影子飞进了高楼。”这两句诗的意思是说：越州的井台旁的秋风刮起，把我停船的江岸吹得水波荡漾起来，天边飘来的大雁影儿进入了高楼。诗人把越州井台旁的秋天比作“秋风”，写出了秋风吹拂的景象；把停泊在江边的船只比作“停船的江岸”，写出江边停船的景象；把飘来的大雁影儿比作“大雁影儿”，写出了大雁飞过的景象。这两句诗描绘了一幅秋日越州井台边景色图画，表现了诗人离别的心情。
“闲僧尚有无穷思，握麈何由对十洲”，最后两句写诗人的思念之情。这两句的意思是说：那些出家人还有无尽的思念，他们挥动着手中的麈尾，可我又能和他们在一起吗？诗人用“闲僧”来代指自己，用“十洲”指代自己所在的地方，写出了他对家乡的思念之情。这两句诗描绘了一幅僧人挥麈图，表现了诗人对家乡的思念之情。
【答案】
译文：
在城边的玉虬停留，看见紫髯如见采真的仙人（陆贾）。
你像那五朵彩云，久熟你的高贵身份，你自由自在地飞向海洋，我也愿意随你去遨游。
越州的井台旁的秋风刮起，把我停船的江岸吹得水波荡漾起来，天边飘来的大雁影儿进入了高楼。
那些出家人还有无尽的思念，他们挥动着手中的麈尾，可我又能和他们在一起吗？
赏析：
这首诗是一首送别之作，通过送别的场面，抒发了作者对友人的思念之情。全诗语言质朴自然。