刻漏批来楮叶轻,多材原自属天成。
文康有后书声远,佛地无尘宝月清。
意入明珠生九曲,刀迎坭鼻见双平。
因君悟得无传理,始觉天孙锦未精。
【注释】
刻漏批来:用木刻的漏壶滴水计时。
多材:才能出众。属天成:天生的才华。
文康:晋代书法家王献之的小名,字子敬,善书,有《十七贴》。后因以文徽音为书法的代称。
佛地:佛教圣地,这里指寺院。无尘宝月清:指月光洁白如玉。
明珠:这里比喻才高德厚的贤人。九曲:弯曲的地方,这里借指南方。
坭(ní泥)鼻:指鼻尖上生着的瘤。这里比喻才学不高。见双平:形容文笔优美。
天孙:指天上的织女星。锦未精:意谓织成的锦缎还没有织得精美。
【赏析】
这首题画诗是一首咏物诗。诗人赞美梁华生的才华横溢,像王献之一样能书写出精妙绝伦的书迹;又称赞他像明月一样皎洁无暇,像明珠一样闪耀光芒;更希望他能继续深造,成为才德兼备的学者。此诗语言质朴而含蓄,对梁华生寄予了殷切的期望和良好的祝愿。
全诗四句,前两句写梁华生的书法造诣;第三、四句写其人品和学问;最后两句则表达诗人对他进一步努力的希望。
【译文】
刻漏送来时间,木刻的漏壶滴下轻细的时光,天生的才华原属上天所成。
书法有后继者,王献之的书法传之久远,佛寺中无尘埃的月亮更加明亮。
他的笔法进入书法艺术的最高境界,笔锋犹如锋利无比的刀剑,他的字写得又圆又方,如同泥塑的鼻子一样,两脚站立得十分端正。
因此你领悟到了书法创作的道理,才觉得天上的织女星织出的锦缎还不够精美。