黑眸亮鼻自超尘,坐老圭峰五十春。
金磬月明还有梵,玉河识浪已无津。
碧云昼静岩花满,红叶秋深寿意新。
万象森罗齐抚掌,不将此意赠时人。

诗解与赏析:


诗句解析

  1. 寿豁明五十又一 - 描述某人年龄。”寿豁明”可能是一个名字,”五十又一”表明此人已年届花甲之年,即50岁加上一岁。

  2. 黑眸亮鼻自超尘 - 形容其人有一双明亮的眼睛和鼻子高耸而突出,给人一种超越尘世的不凡气质。

  3. 坐老圭峰五十春 - “圭峰”可能指某个山峰的名字,”五十春”表示此人在此地度过了五十春秋。

  4. 金磬月明还有梵 - 使用金磬(一种古代乐器)发出的声音在月光下显得格外清脆,同时伴随着佛教的梵音。

  5. 玉河识浪已无津 - 比喻世事如河流般流转不息,但已经没有了先前的波澜壮阔。

  6. 碧云昼静岩花满 - 描述了一幅宁静的自然景象,碧蓝色的云朵在白天静静地飘浮,岩石上满是盛开的花朵。

  7. 红叶秋深寿意新 - 秋天的景色衬托出岁月的变迁,红色的树叶象征着生命的活力与新生。

  8. 万象森罗齐抚掌 - 描绘了一个繁复多彩的世界,万物生长,各种形态在这里共存。

  9. 不将此意赠时人 - 诗人不愿意将自己的感悟或情感分享给世人,保持自己的独特视角和思考方式。


译文对照

1. 寿豁明五十又一

  • 诗意: 描述一个人五十岁又增添了一岁月。
  • 译文: 寿命已达到50岁再加上一年。

2. 黑眸亮鼻自超尘

  • 诗意: 形容他有着明亮的眼神和高耸的鼻梁,给人以超凡脱俗之感。
  • 译文: 他有一双明亮的眼睛和高耸的鼻梁,给人一种与众不同的感觉。

3. 坐老圭峰五十春

  • 诗意: 坐在圭峰之上,度过五十个春天。
  • 译文: 他在圭峰之上度过了五十个春秋。

4. 金磬月明还有梵

  • 诗意: 用金磬发出的响声与明亮的月光结合,仿佛还能听到梵音回响。
  • 译文: 金色的罄声与明亮的月光相映成趣,让人仿佛能听到梵音的回荡。

5. 玉河识浪已无津

  • 诗意: 像江河一样流淌不息,但现在已经没有了之前的波澜壮阔。
  • 译文: 就像一条大河永无止境地流动,但现在已经没有了过去的壮观景象。

6. 碧云昼静岩花满

  • 诗意: 描述一幅宁静的自然景色,碧蓝的天空中白云悠闲地飘荡,山岩上开满了鲜花。
  • 译文: 在阳光明媚的日子里,山间白云悠悠,岩石上绽放着绚丽的花朵。

7. 红叶秋深寿意新

  • 诗意: 秋天的景色充满了生机,红色叶片象征着生命力和希望。
  • 译文: 秋天的景致充满了活力,红色叶子象征着生命的延续和新的开始。

8. 万象森罗齐抚掌

  • 诗意: 展现了一个复杂多变、生机勃勃的世界。
  • 译文: 世界上的各种事物都丰富多彩、充满活力。

9. 不将此意赠时人

  • 诗意: 诗人不愿意把自己的感悟或思想传递给他人。
  • 译文: 诗人不想将自己的感悟或想法告诉他人。

赏析

这首诗通过丰富的意象和生动的语言,展现了诗人对生命、自然和世界的深刻理解和感慨。诗中的每个字都承载着独特的情感和哲理,使得整首诗歌充满了艺术的魅力和深邃的内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。