多君访我度江来,共话名山去路催。
十一游时惭羽翰,三秋去日爱宗雷。
锦帆珠浦驱朝浪,玉律金风动蚤灰。
泛泛一鸥无所着,元从物外事登台。
秋日喜螺浮张给谏见访即订四百峰之游率赠
多君访我度江来,共话名山去路催。
十一游时惭羽翰,三秋去日爱宗雷。
锦帆珠浦驱朝浪,玉律金风动蚤灰。
泛泛一鸥无所着,元从物外事登台。
【注释】
秋日喜螺浮张给谏见访即订四百峰之游率赠:秋天高兴的看到张给谏来访,约定在四百峰游玩。
多君访我度江来:你这么多朋友来看我,是从江上来的吗?
十一游时惭羽翰:我十一出游的时候,惭愧自己没有好的文采和才艺。
三秋去日爱宗雷:三秋过去的时候喜欢宗雷的声音。宗雷是古代著名的琴师。
锦帆珠浦驱朝浪,玉律金风动蚤灰:锦帆像珍珠一样点缀在海面上,早晨的波浪被驱赶开,像玉律的风吹动了早晨的薄雾,像金风吹动了早晨的灰尘。
泛泛一鸥无所着:泛泛的一只鸥鸟没有什么牵挂,就像我闲散的心情。
元从物外事登台:原来我的志向是远离尘世,登上高处。