虔州夜泊数更筹,滩水滩声作意流。
晓月堕篷先有露,倦魂依簟冷无秋。
心环结就迷端绪,客路初长去未休。
七色花虬鞭未得,却成烟渚一饥鸥。
诗句释义:
- 泊虔州:在虔州停留,夜晚在河边停靠。
- 夜泊数更筹:夜晚多次更换更点,暗示时间流逝。
- 滩水滩声作意流:河水在滩上流动发出声响。
- 晓月堕篷先有露:清晨的月光照射到船篷,露水已经凝结。
- 倦魂依簟冷无秋:形容疲倦的身体靠在竹席上,感觉寒冷没有秋天的感觉。
- 心环结就迷端绪:心中环绕着纠结的情绪,难以理清头绪。
- 客路初长去未休:旅行的路程还很长,还没有结束。
- 七色花虬鞭未得:未能得到七色花和龙形马鞭。
- 却成烟渚一饥鸥:反而变成了烟雾中的孤岛上的一只饿鸥。
译文:
在虔州过夜时,夜晚几次更换更点,感受时间的流逝。河水在滩上流动发出声响。清晨的月光照射到船篷,露水已经凝结。身体疲惫地靠在竹席上,感到寒冷并没有秋天的舒适。心中围绕着错综复杂的情绪,无法理清头绪。旅程开始不久,还没有结束。未能获得象征幸运的七色花和象征权力的龙形马鞭。反而变成了烟雾中的孤岛上的一只饿鸥。
赏析:
这是一首表达旅途辛劳与思乡之情的诗。诗人通过描绘夜晚的河滩、清晨的露水等自然景象,以及自己的身体状况和心情变化,表达了自己对远方的思念和对当前处境的感受。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗歌更加生动、形象。同时,也反映了古代文人的游子情怀和对命运的无奈。