结庐天界寺旁边,疑圃疑农道总全。
路少金吾埋姓字,袖藏猿臂带云烟。
闲梳玉翅陪修羽,又见狂飙起大川。
夜半见星如见月,凭谁光照一穷禅。
【注】天界寺、疑圃、疑农:指隐士的住所。路少金吾埋姓字,袖藏猿臂带云烟:言自己隐居山林,不与世俗往来。玉翅:即“翠羽”。
译文
在天界寺旁结庐隐居,怀疑是农夫还是隐士。
路上少了金吾卫,我留下了姓名和籍贯;衣袖里藏着猿臂神鞭。
闲来梳洗翠羽陪修羽,又见狂飙起大川。
夜半见到星象犹如见到了月亮,靠谁的光照一穷禅。
赏析
此诗写诗人隐居山中的生活。首联写诗人隐居处环境幽美、生活清苦;颔联以夸张手法描绘出隐士高洁脱俗的品格;颈联用典表达对仕途的不屑;尾联则写诗人孤独寂寞的生活状态。全诗语言简练,意境深远,耐人寻味。