已知秋色满江关，此意凭高益莫删。
世乱恰当为客苦，山空愈觉背人闲。
秦淮万户晴烟里，高坐孤亭落照间。
事事顿令华鬓改，菊花应亦笑衰颜。
【诗句释义与译文】
- 已知秋色满江关，此意凭高益莫删。
- 注释：秋天的景色已经遍布整个长江关口。站在高处更能体会到这种景象。
- 译文：既然秋天的风景已经遍布整个江门，那么我站在高处更能体会到这种美景。
- 世乱恰当为客苦，山空愈觉背人闲。
- 注释：世间动荡正是我这个游子的困境。山上空旷更加感到与世俗隔绝的清闲。
- 译文：既然世间动荡正是我这个游子的困境，山上空旷更加感到与世俗隔绝的清闲。
- 秦淮万户晴烟里，高坐孤亭落照间。
- 注释：秦淮河畔，万户人家在晴朗的烟雾中若隐若现。坐在孤独的亭子里，沐浴在落日余晖下。
- 译文：秦淮河畔，万户人家在晴朗的烟雾中若隐若现。坐在孤独的亭子里，沐浴在落日余晖下。
- 事事顿令华鬓改，菊花应亦笑衰颜。
- 注释：这所有的一切都使我的白发瞬间增多，就像菊花一样嘲笑我的衰老。
- 译文：这所有的一切都使我的白发瞬间增多，就像菊花一样嘲笑我的衰老。
【赏析】
这首诗是一首描写登高所见之景和内心感受的诗作。诗人以“九日登高座寺”为题，通过对秋天景色的描绘，表达了自己身处乱世之中的无奈和对宁静生活的向往。
首句“已知秋色满江关”，诗人已经感受到了秋天的气息弥漫于整个江门。这里的“秋色”不仅仅是指季节的变化，更象征着时间的流逝和生命的衰老。通过这样的描述，诗人传达了一种深深的感慨和无奈。
第二句“此意凭高益莫删”，进一步强调了诗人在高处眺望时的心情。他看到秋色如此美丽，不禁感叹时光易逝，岁月如梭。这种情感是诗人内心深处的真实写照，也是他面对现实的一种无力和挣扎。
第三句“世乱恰当为客苦，山空愈觉背人闲”，则是诗人对当前局势的深刻反思。乱世之中，他像是一位漂泊无定的客人，感到孤独无助。而当他置身于空旷的山间，反而觉得有一种脱离尘嚣的清闲。这种对比，不仅反映了诗人对现实的态度，也展现了他对理想生活的追求。
最后一句“秦淮万户晴烟里，高坐孤亭落照间”，则将诗人的视线从广阔的自然景观转移到了具体的场景——秦淮河畔的一座孤亭。这里，夕阳的余晖洒在江面上，映衬着万户人家的灯火，显得格外温馨和美丽。然而，诗人却因为年事已高、白发丛生而心生感慨。他仿佛看到了那曾经年轻、充满活力的自己与如今苍老、无力的自己之间的巨大差距，从而发出了“菊花应亦笑衰颜”的感慨。
这首诗语言简练、意境深远，通过细腻的描绘和深刻的思考，表达了诗人对生命、时光和现实的感慨和追求。它不仅是一首描写自然景色的佳作，更是一首充满哲理和情感的人生咏叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。