洞门别辟转聱岈,石燕喃喃亦有家。
琢玉自成栖凤穴,倚天高散护龙霞。
忙生白发情难问,静数青峰兴尚赊。
乍入片云无路出,化为冰乳渍莲花。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品,名为《游玲珑岩始兴班明府赠予脚力》。以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:
- 洞门别辟转聱岈:
- 诗句注释:洞口开阔,景象奇特。
- 译文:洞门宽阔,景色奇异。
- 石燕喃喃亦有家:
- 诗句注释:石燕(燕子),这里指代山洞中的石燕。
- 译文:石燕也有自己的家。
- 琢玉自成栖凤穴:
- 诗句注释:雕琢的玉石,如同凤凰栖息的洞穴。
- 译文:雕刻的玉石,如同凤凰的巢穴。
- 倚天高散护龙霞:
- 诗句注释:倚靠天空的高处,守护着如龙般的云霞。
- 译文:高耸入天,守护着如龙般的云霞。
- 忙生白发情难问:
- 诗句注释:因为忙碌而生出白头发,情感难以表达。
- 译文:因为忙碌而生出白头发,情感难以表达。
- 静数青峰兴尚赊:
- 诗句注释:静静地看着青翠的山峰,心情还显得遥远。
- 译文:静静地看着青翠的山峰,心情还显得遥远。
- 乍入片云无路出:
- 诗句注释:突然进入一片云中,没有出路。
- 译文:突然进入一片云中,没有出路。
- 化为冰乳渍莲花:
- 诗句注释:像冰一样融化的水花,洒在了莲花上。
- 译文:如同冰一样的水花,洒在了莲花上。
赏析:
这首诗描绘了游览玲珑岩时所见到的自然景观和感受。首句“洞门别辟转聱岈”形象地描述了洞口的独特和壮观。随后的诗句通过描写石燕、玉石和龙霞,展现了自然的神奇和美丽。尤其是最后两句“乍入片云无路出,化为冰乳渍莲花”,表达了诗人进入这片神秘世界时的惊喜与敬畏之情。诗中的景物和情感交织在一起,展现了诗人对大自然的热爱和敬畏之心。