九夏行残暑气侵,孤城风雨客途心。
原非有我忙偏剧,只是投人意便深。
宿虬划雷惊欲动,湿云过树断还沉。
廿年万里探奇迹,惆怅而今只独吟。
【解析】
本题考查诗歌的综合赏析。此类试题解答时,首先应浏览选项,然后到了诗句,结合选项内容作答。
“九夏行残暑气侵”,首句点明时间,写诗人在炎热的夏日,行走在旅途中,被暑气侵逼。“孤城风雨客途心”,第二句点明地点和心情,一个“孤”字表现了诗人旅途的孤独。第三句点明主旨:“原非有我忙偏剧”。这两句是说,自己本来并不忙,可偏偏感到特别繁忙,原因何在呢?原来不是自己忙,而是别人忙得特别厉害,自己才觉得忙得厉害。“只是投人意便深”一句是说,别人忙得厉害,自己反而不忙,这是由于自己对别人的关心而引起的。
第四句“宿虬划雷惊欲动”是写景,写山风吹动虬龙,仿佛要飞走似的,使人产生一种惊喜之情。第五句“湿云过树断还沉”,写的是云层飘过树林,好像断了一样,又像未断,给人以朦胧的感觉。
尾联“廿年万里探奇境,惆怅而今只独吟”,是诗人抒发感慨。二十年来,诗人为了寻找奇境,跋涉万里,现在已到目的地,却只能独自吟咏着古人的诗篇。
【答案】
译文
九夏炎炎,暑气逼人;孤身一人在风雨中行进于客途之中。
本来并不太忙,但因别人太忙,所以才觉得自己更忙。
山风吹动虬龙,仿佛要飞走似的,使人产生一种惊喜之情。
湿云飘过树林,好像断了一样,又像未断,给人以朦胧的感觉。
廿年万里寻奇境,今日归来空自悲。
赏析
此诗为送别之作。前四句写送别的环境与心情。首句写时节是“九夏”,暑气逼人;次句写地点是在“孤城”,风起雨至,旅途艰难。三、四两句用典,“原非有我忙偏剧”化用《论语·述而》的“其为人也孝弟,而求善者友,友不善者而修己”,言自己并不忙碌,是因为别人太忙,所以自己反倒不忙。“只是投人意便深”化用《庄子·秋水》中的“子非鱼,安知鱼之乐?”,说明自己之所以忙碌,是因为别人太闲,所以自己才会感到忙碌。这两联都是说别人太忙,自己反倒不忙。这种写法既新颖,又生动。中间两联写送别时的景色。“宿虬”句,写山风吹动虬龙,仿佛要飞走似的,使人产生一种惊喜之情。“湿云”句,写云层飘过树林,好像断了一样,又像未断,给人以朦胧的感觉。这些描写都富有画面感,使送别时的场面显得更为动人。最后一联直接抒情,抒发离别后的感慨。诗人说二十年来为了寻找奇境,自己跋涉万里,如今回到故里,却只能独自吟咏着古人的诗篇。这一联既表达了诗人的豪情壮志,又流露出一丝伤感之情。全诗以议论开篇,接着写景写情,最后直抒胸臆。结构严谨,层次分明。