新诗浮海尽先传，万里皇华已极天。
入寺冷心窥石井，采风蛮语杂秋田。
衣轻宝地嚣尘远，手绾明珰上国还。
更询同游方学士，可探还有正中偏。
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析：
诗句解析：
- 新诗浮海尽先传，万里皇华已极天：这句表达了作者的诗歌已经远播，影响深远，如同海浪般传播到极远的地方。
- 入寺冷心窥石井，采风蛮语杂秋田：描绘了诗人在寺庙中静心观察的情景，以及听到少数民族的语言和方言。
- 衣轻宝地嚣尘远，手绾明珰上国还：这里的“衣轻”可能是指诗人轻盈的步伐，“明珰”指的是明亮的玉饰，表明诗人回到了繁华的国家。
- 更询同游方学士，可探还有正中偏：询问与自己一同旅行的学者们是否能够深入探究诗词中的奥秘。
译文：
新诗如潮水般流传，已经遍布万里，其影响力如同天空一般辽阔。我踏入寺庙，静静地观察着古老的石井，同时聆听到少数民族的风土人情和方言。我轻盈的步伐远离了喧嚣，手中握着璀璨的玉饰回到繁华的国家。我询问与我一同旅行的学者们，是否有人能够进一步探索诗词的深层含义。
注释：
- 新诗：指自己的新作诗歌。
- 浮海：比喻诗歌的传播广泛，如同海水般波涛汹涌。
- 皇华：皇帝的使者或朝廷使节。
- 石井：古代用于汲水的井，这里可能指寺庙中的石井。
- 采风：采集民间音乐和风俗。
- 蛮语：少数民族的语言。
- 衣轻：形容诗人行走时轻盈飘逸。
- 明珰：明亮、珍贵的饰品。
- 方学士：即同行的学者们。
- 正中偏：指深入理解或领悟诗词的精髓。
赏析：
这首诗体现了诗人对诗歌传播和文化多样性的关注。诗人通过描绘自己诗歌的传播范围、体验不同的文化风情以及回归繁华国家的情境，展现了他对文化交流和诗歌艺术的深刻感悟。此外，诗歌中的意象丰富，如“石井”和“明珰”，都富有象征意义，反映了诗人对自然景观和人文环境的细致观察。整体而言，这首诗既表现了诗人的个人情感，也反映了唐代文化的繁荣和开放。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。