钟山月色寺中梅,最爱山头坐雪堆。
今日倦游归海国,他年相约共林隈。
霜花过岭侵行李,松影还家覆酒杯。
长想阿兄金玉句,肯将宣纸卷诗来。
诗句释义
1 钟山月色寺中梅,最爱山头坐雪堆。
- “钟山月色”指南京的钟山(紫金山),因山上有古寺——明孝陵,而“钟山月色”常用以形容夜景美丽。“寺中梅”可能指的是钟山脚下的梅花,因为寺庙多有种植梅树。
- “山头坐雪堆”描绘了一幅冬日里山顶被积雪覆盖的景象,形象地表达了对自然美景的欣赏。
- 今日倦游归海国,他年相约共林隈。
- “今日倦游”表明诗人今天感到疲倦或无聊,可能是身体不适、精神不振,需要休息。”海国”一词在这里可能是指一种遥远的、如海般广阔的感觉,也可能是字面意思即海洋国家。
- “他年相约共林隈”则表达了对未来的美好期待,愿意在将来某个时候与朋友约定,一起享受大自然的美好。这里的“林隈”指树林中的幽静之处,暗示了一个宁静和谐的环境。
- 霜花过岭侵行李,松影还家覆酒杯。
- “霜花过岭”形容雪花飘落的场景,“过岭”可能意味着经过山路或岭上,强调了旅途的艰辛和美丽。
- “松影还家覆酒杯”则描绘了一幅冬日回家路上看到松树影子落在身上的情景,以及在回家的路上举杯庆祝的画面。这里的“松影”可能指的是松树的影子,而“覆酒杯”则是一种温馨、愉快的聚会时刻。
译文
- 钟山月色寺中梅,最爱山头坐雪堆。
- 今日倦游归海国,他年相约共林隈。
- 霜花过岭侵行李,松影还家覆酒杯。
赏析
这首诗通过描绘钟山的美景和作者与友人之间的情感交流,展现了诗人对自然的热爱以及对未来美好时光的期待。诗中的语言简洁明快,意境深远,通过对景物的细腻描绘,传达了诗人的情感和思考。同时,诗中也体现了中国传统文化中的友情和乡愁,具有很高的艺术价值和文化内涵。