烘云染日射珊瑚,十丈戎戎兴未孤。
银海赤虹飞独健,玉兰碧叶妥还粗。
莺分细语催开急,鹤踏花头倩翼扶。
闺阁闲情删已尽,风流应合在蓬壶。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此题时,要结合诗歌内容及注释,根据诗中所运用的修辞手法,分析其表达的思想感情,并注意不要遗漏要点。
“木棉”即红棉,又名攀枝花、英雄树、英雄花等。木棉树高大雄伟,树冠如云朵般浓密,树干上布满了瘤状物,形如“木棉”而得名。木棉花开的时候,满树红彤彤一片,犹如烈火一般。因此得名“红棉”。红棉在南方是重要的观赏植物和园林绿化树种。木棉的花期长,可从3月开到12月,有的品种可达50年不开花。木棉喜温暖湿润气候,不耐寒冷霜冻。
【答案】
译文:
木棉树上,红色的花朵如云似霞,照耀着大地,仿佛是珊瑚被太阳照射一样。那高大的木棉树枝条粗壮,
高高地耸立着,没有一棵是孤单的。
那木棉花如同银海赤虹,独自挺立着,显得格外地威武;木棉树的叶子翠绿而宽大,与木棉树相映成趣。
小鸟在木棉树上欢歌笑语,催促着木棉花开放得更加急促。小鹤在木棉树上翩翩起舞,似乎要飞到花头上去采蜜。
红棉的香气飘散到闺阁里去了,闺中少妇再也删不尽那幽香。
红棉的风流才情应像蓬莱仙岛的神仙们一样,逍遥自在。