阴霾结就笑天吴,众壑风鸣夜未徂。
电划雷从头上过,雨来人似瓮中呼。
野航支漏唯孤簟,沧海浮珠有画图。
想见微明云欲曙,水痕处处隐平芜。
译文:
半夜时分,在江上乘舟遭遇暴雨,天空阴霾密布如同笑天吴的网。四周山壑间狂风呼啸,雨点如箭般密集落下。闪电划破天际,犹如从头顶经过。雨水打在身上,感觉像被倒扣的瓮中呼唤。小船支离破碎,只有一块孤竹席挡风遮雨。海水波涛汹涌,仿佛有画图般的美丽。黎明前的云彩微明,水面上的水迹隐约可见。
注释:
- 午夜:深夜。
- 舟中:在船上。
- 暴雨:突然的大雨。
- 笑天吴:形容乌云密布的样子。
- 众壑风鸣夜未徂:四周的山壑间狂风呼啸,雨点如箭般密集落下。
- 电划雷:闪电和雷声。
- 人似瓮中呼:被雨水淋湿的感觉就像被倒扣的瓮里呼救。
- 野航支漏唯孤簟:小船支离破碎,只有一块孤竹席挡风遮雨。
- 沧海浮珠有画图:海水波涛汹涌,仿佛有画图般美丽。
- 想见微明云欲曙:黎明前的云彩微明,水面上的水迹隐约可见。
赏析:
这首诗描绘了作者在一个风雨交加的夜晚,乘船在江上经历暴风雨的情景。诗人通过生动的描绘和细腻的感受,将风雨中的景象和心情展现得淋漓尽致。首句用“笑天吴”形容乌云密布的天空,形象地描绘出暴雨来临前的压抑氛围。接着,诗人用“众壑风鸣夜未徂”来形容风雨中的山谷,展现出一种雄浑而壮观的景象。
第二句则进一步通过“电划雷从头上过,雨来人似瓮中呼”来描绘风雨的力量之大,让人仿佛置身于一个风雨交加的世界之中。诗人通过这种强烈的对比手法,使得整首诗更加富有张力和动感。
诗人通过对大海的描述,展现了大自然的魅力和壮丽。他用“沧海浮珠有画图”来比喻海水波涛汹涌的样子,仿佛一幅美丽的画卷。而最后一句“想见微明云欲曙,水痕处处隐平芜”,则以期待的心情结束全诗,表达了对黎明的到来的期待和憧憬。
这首诗以其独特的艺术魅力,成功地描绘了一个风雨交加、气势磅礴的夜晚景象。诗人通过对自然景物的细腻描绘和深刻感受,展现了大自然的美丽和壮阔,同时也表达了自己对生活的热爱和对未来的期待。