渐老思为适意行，波涛不定辄相惊。
更筹夜听山营急，米价时闻估客增。
天拥芙蓉青黛暗，风传谢豹夕阳明。
桅樯尽日巑岏里，恶怪心头事未平。
【注】
- “渐老”二句：指诗人年老，希望在旅途中寻得适意。”渐老”，表示年纪渐长，”为适意行”，意为寻求愉快地度过旅途生活。
- “波涛不定”二句：比喻人生如海上行舟，遇到险阻和困难，常常感到惊恐不安。”波涛”，比喻人生的坎坷和艰难困苦；”辄相惊”，形容经常感到惊恐不安，”米价时闻估客增”，指商人为了牟取暴利而哄抬物价，导致粮价不断上涨。
- “天拥芙蓉”四句：写海景之美。”芙蓉”，一种水生草本植物，这里用来形容美丽的海景；”青黛暗”，形容天边的云霞颜色暗淡，如同被青黛涂抹；”谢豹夕阳明”，形容落日余晖映照下，海面上波光粼粼的景象。
- “桅樯尽日巑岏里”：描写船只行驶过程中的情景。”桅樯”，指船上的桅杆和船帆；”巑岏”，形容桅杆高耸入云、直插蓝天的景象。
- “恶怪心头事未平”：表达诗人内心的忧虑和不安。”恶怪”，指心中存在的疑虑和担忧；”心头事”，指诗人心中的烦恼和忧愁；”未平”，形容这些心事尚未得到解决。
【译文】
渐老想趁心情舒畅去旅行，但波涛汹涌使人常惊恐不安。
夜深人静听到山营传来紧急号令，此时听闻粮价不断上升令人担忧。
天空被云雾遮掩，天边云彩像芙蓉般美丽，夕阳下的海面波光粼粼，风传谢豹夕阳明亮。
桅樯高耸云霄，船只在波涛中颠簸不已，我心中的忧虑还未得到平息。
【赏析】
这首诗是一首七绝，通过描绘诗人乘船游览湟川的景色，抒发了诗人对人生道路的感慨，以及对国家安危的忧虑。全诗情感深沉，意境深远，给人以深刻的思考和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。