疏篁掩映水相连,小步方知兴渺然。
盘树月圆齐碧叶,莲塘草长走朝烟。
云根尚在思张令,笔势何人假米颠。
今夜又从滩里宿,回看还欲酌青泉。
【解析】
本诗是诗人夜宿滩头时所作,表达了作者对大自然美景的热爱。
“疏篁掩映水相连”,点明地点和时间:在山中、夜半时分;“小步方知兴渺然”,写自己夜行山中的感受;“盘树月圆齐碧叶”写山中景色,“盘树”“齐碧叶”写出了树木的形态特点;“走朝烟”点出时间,即清晨;“云根尚在思张令”,化用典故,暗含作者怀才不遇之意(或:抒发壮志未酬之情);“笔势何人假米颠”,借古人来抒发自己的感慨;“今夜又从滩里宿”,表达对友人夜宿滩头的羡慕之情:“回看还欲酌青泉”,写自己夜宿滩头的感受。
【答案】
译文:
稀疏的竹林掩映着清澈的溪水,小步方知山中的景致渺远。
盘曲的树梢上圆月高照与翠绿的树叶交相辉映,晨曦中的草长莺飞,仿佛是踏着轻烟而来。
怀念张文潜的诗句还在我心间萦绕,我的书法风格是否像米元章呢?
今晚又从滩头住宿,回头望去真想再饮一口清泉。
赏析:
这首诗写山中夜宿,表现作者对大自然的热爱。首联写夜行山中所见之景:疏竹掩映,溪水潺潺,山中宁静而幽美。颔联接写山中夜晚的景象:月光下,树木葱茏,绿荫如盖,草色青青,生机勃勃。颈联写山中夜色:月光皎洁,星光点点,云根依旧,思念友人。尾联写山中夜晚的感受:回首望去,还想再饮一口清泉。全诗语言清新自然,意境优美宁静。