我有异乡客,辞家度山川。
山川修且阔,一别己经年。
愁思不能寐,复忆时岁迁。
秋风吹飞叶,明月已下弦。
披衣出郭门,不知陌与阡。
何以慰我怀,短诗不盈篇。
青青之子衿,悠悠伤我心。
失题
我有异乡客,辞家度山川。
山川修且阔,一别己经年。
愁思不能寐,复忆时岁迁。
秋风吹飞叶,明月已下弦。
披衣出郭门,不知陌与阡。
何以慰我怀,短诗不盈篇。
青青之子衿,悠悠伤我心。
译文
我身在他乡如同异客,离别家园踏上了远行之路。
山川连绵又宽广,自从分别已经一年时间。
心中忧愁难以入眠,又想起时光匆匆变迁。
秋风中飘落的树叶,月亮已到了新月阶段。
我穿上衣服走出城门,却迷失在田间的小路上。
用什么来安慰我的思念,这短短的诗篇无法完全表达。
那些青青的衣襟,让我心中悠悠然地感到悲伤。
赏析
这首诗是唐代孙处玄的《失题》。诗中通过描述诗人在旅途中所见所感,展现了他内心的孤独和对家乡的深切思念。首句“我有异乡客”,直接点明了诗人的身份和心境,即他是一个身在异地的异乡人。接下来的四句,诗人详细描述了自己旅途中的所见所感。山川的辽阔、一别之后的时间流逝、夜晚的宁静、清晨的微风、秋天的落叶等自然景象,都成为了诗人抒发内心情感的载体。
诗的最后两句,则表达了诗人对家乡的深深眷恋。他不知道回家的路在哪里,也不清楚田间小路的具体方向,这种迷茫和困惑,更加凸显了他内心的孤独和无助。然而,尽管诗人的内心充满了痛苦和失落,但他仍然坚守着对家乡的深情,用诗歌来记录自己的感受和心情。
这首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人在外漂泊的生活状态和内心情感,表达了他对家乡的思念和眷恋,同时也反映了唐代社会的安定繁荣和诗歌文化的鼎盛时期。