一岁一相见，清容况不同。
爱山闲换舍，调药漫催童。
曲巷深春里，空庭细雨中。
南邻池馆静，日暮共茏葱。

【注释】：

  1. 省英卓今病因留宿旅舍经旬临别赋此一：一首，一首的诗。
  2. 一岁一相见：一年中只相见一次。
  3. 清容况不同：你清瘦的容颜和去年相比又不一样了。
  4. 调药漫催童：随便打发小孩去煎药。
  5. 曲巷深春里:在深深的小巷中，春天的气息很浓。
  6. 空庭细雨中:雨落在庭院，庭院空无一人。
  7. 南邻池馆静:我住在南面的邻居那里，那里的水池和馆阁都很安静。
  8. 日暮共茏葱：傍晚时，我们一同欣赏郁郁苍苍，生机勃勃的景象。
    【译文】：
    每年只见一次面，你清瘦的容颜和去年相比又不一样了。
    爱山闲换舍，随意安排住处。
    随便打发小孩去煎药。
    深深的小巷中，春天的气息很浓。
    雨落在庭院，庭院空无一人。
    我住在南面的邻居那里，那里的水池和馆阁都很安静。
    傍晚时，我们一同欣赏郁郁苍苍，生机勃勃的景象。

赏析：
这首词是作者为友人送行之作。上片写与友人别离的情景。起句“岁一相见”，言朋友一年只见面一次，突出二人相聚之少。次句“清容况不同”，则以对方比去年更加清瘦，进一步强调分别的伤感。三四两句写友人离去，自己只能随意安排居所，打发小孩煎药，表现出对友人的思念。下片写友人离去后的孤寂情景。五句“曲巷深春里”，写自己在深深的小巷中漫步，感受着春天的气息。六句“空庭细雨中”，则写雨滴落在庭院无人的景致，表达出对友人的深深思念。末两句写自己独处南邻居家，欣赏那郁郁苍苍、生机勃勃的景象，表达了对友人的依依不舍之情。整首词语言朴实无华，情感真挚而深沉，充分体现了古人送别时的哀愁之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。