君家临远水，乱石与潮分。
汩汩迎帆去，潺潺过雨闻。
听残留断岸，度处有孤云。
萧飒霜林月，因风一忆君。
【诗句释义】
留别黄符谦昆仲各赋一物得滩声：留下与黄符谦兄弟分别，各自赋一首物诗，其中“滩声”是题目。
君家临远水，乱石与潮分：你的家里靠近江边，乱石头和潮水相互分开。
汩汩迎帆去，潺潺过雨闻：江水波涛澎湃地迎着船帆而去，潺潺的流水声在雨中传来。
听残留断岸，度处有孤云：聆听那残留在断崖上的水流之声，渡过之处有孤独的白云。
萧飒霜林月，因风一忆君：凄凉的秋风中，树林中的霜叶和月光，随风飘动时会想起你。
【译文】
你家门临近江流，乱石间夹杂着江水的涨落。
江水奔涌着向远方驶去，水声哗哗地传来。
江边残存的断崖上，水声回荡；渡口处，有孤独的白云飘过。
秋风吹动霜林，树叶发出沙沙的响声，我随风思念你。
【赏析】
此诗是一首送别之作，诗人通过描绘黄符谦家门临江、水流激荡、断崖残壁、白云孤飞等景象，表达了对友人离别的不舍之情以及对其美好前程的美好祝愿。全诗语言简练，意境深远，既展现了诗人深厚的艺术功底，也体现了他高洁的情操与豁达的胸怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。