高歌每忆王昙首，羡尔清狂世所稀。
看竹定寻何处宅，问禅应向远山归。
客来相访犹荒径，赋就孤吟尚褐衣。
秋岳独期淩翮至，可堪重恋旧苔矶。
【诗句注释】
寄王人土：寄给在外地做官的友人。
高歌每忆王昙首（王昙首）：《晋书·王羲之传》记载，东晋书法家王羲之“少时学书，初得笔法，甚重之，不治他工，而集古上真行、兰亭之后，傍习崔、杜以下二十家，师值子敬、右军，常言：‘一合韵，高之过于太清，低之过于沈郁’。又谓‘吾书比之钟张当抗行，或谓过之’”。王昙首即指王羲之，因避讳，故称王人土。
羡尔清狂世所稀：羡慕你超然尘世，不受拘束的豪情。
看竹定寻何处宅：想看看你隐居的地方。
问禅应向远山归：（你）去拜访禅宗大师时应当向遥远的山中回归。
客来相访犹荒径：有客人来访，我依然走在荒凉的道路上。
赋就孤吟尚褐衣：写完诗赋，依然穿着粗布衣。
秋岳独期淩翮至：秋天的泰山，我期望着鹰击长空。
可堪重恋旧苔矶：怎能忍受再次依恋那旧日的苔藓小岛。
【译文】
时常想起王羲之的高洁和狂放，他超脱尘世的志趣真是世上罕见。
想要寻找你的隐居地，询问你到远处山林中去修行。
有朋友来访，我却仍走在这荒凉的小路上，完成诗赋后依旧穿着粗布衣。
秋天的时候，我渴望登上泰山之巅，看到鹰击长空。
怎么能忍受再次依恋那旧日的苔藓小岛？
【赏析】
此诗作于唐德宗贞元三年（787），是诗人对友人王士友的一封赠别信。前四句写友情，中间四句写王友隐居之地，后四句写与友人相见的情状。全诗语言质朴平易，但意蕴深厚，风格清新自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。