陈子饶阳去,抡才可是宜。
能无愧职事,应不计班资。
宦况湖头月,行装马上诗。
前途犹未晚,努力向明时。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。首先要读懂诗的内容和思想情感,然后结合诗句进行分析。此题注意抓住诗中主要景物“湖头月”和“马上诗”,体会诗人的宦游心情;分析“前途犹未晚,努力向明时”一句中的“前途”与“努力向明时”的关系,理解其含义,并体会其表达的情感。
【答案】
送人赴番阳丞(或:送友人到番县当县丞)。
陈子饶阳去,轮才可是宜。
能无愧职事,应不计班资。
宦况湖头月,行装马上诗。
前途犹未晚,努力向明时。
译文:
陈子你将要前往饶阳任职,选拔人才是否恰当?
能够没有愧对官职,应该不计较资历的深浅。
在宦途上的处境就像湖头上的一轮明月,
行囊中装着写就的诗歌。
前途虽然还没有明朗,但只要努力向前,终将光明一片。
赏析:“陈子”,即作者的朋友陈子饶,名不详。“饶阳”,今河北省河间县,唐时属冀州。“轮才”,才能。“岂”,表反问,相当于现代汉语的“难道”。“职事”,官职所任的工作。“班资”,资历,旧时指官阶等级。“宦况”,仕途上的境况。“湖头月”,指作者在饶阳任职期间的月夜。“行装”,出行时携带的物品。“马”,名词作状语,意为“骑在马上”。“向明时”,即“向将来”。