好去西安守,还乘五马车。
封疆参井旧,民物汉唐馀。
会府人咸喜,铨曹最已书。
儿童候公久,归驾莫纾徐。
阎太守复任西安
好去西安守,还乘五马车。
封疆参井旧,民物汉唐馀。
会府人咸喜,铨曹最已书。
儿童候公久,归驾莫纾徐。
诗句解释:
- 好的,你去西安守吧,还可以骑着马车回家。
- 你在长安的封疆之地工作过,对当地的百姓和事物有很深的了解。
- 你的工作使汉朝和唐朝的遗风得以保留。
- 在官府中的人都很欢迎你,因为大家都认为你在选拔人才方面很有眼光。
- 孩子们已经等了你很久了,希望你能快点回来。
- 你骑马回家的速度不要太快,要慢慢地走,不要耽误了孩子们的时间。
译文:
好,你去西安守城吧,还可以坐马车回家。你在长安的封疆之地工作过,对当地的百姓和事物有很深的了解。你的工作使汉朝和唐朝的遗风得以保留。在官府中的人都很欢迎你,因为大家都认为你在选拔人才方面很有眼光。孩子们已经等了你很久了,希望你能快点回来。你骑马回家的速度不要太快,要慢慢地走,不要耽误了孩子们的时间。
赏析:
这首诗是一首送别的诗,通过送别阎太守的情景,表达了作者对友人的深厚感情和美好祝愿。全诗语言朴实,情感真挚,意境深远,富有生活气息和人文关怀。