青山十年梦，为作远游人。
已办谢公屐，独少林宗巾。
窗间鱼弄日，枕上鸟鸣春。
更说园收事，吾生的未贫。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类试题时，要审清题干要求，如本题要求分析“赏析”，则要逐句分析，逐句鉴赏。此题中，第一句“人日北野有诗次韵”中的“人日”是中国古代二十四节气之一，指农历正月初七；“北野”是诗人居住地。第二句“青山十年梦，为作远游人。已办谢公屐，独少林宗巾”中的“青山”“十年梦”是写自己对山水的向往之情；“为作远游人”是说自己要做远游的人。第三句“窗间鱼弄日，枕上鸟鸣春”写的是诗人在静谧的夜晚看到窗外的景象。第四句“更说园收事，吾生的未贫”写的是诗人对田园生活的向往。
【答案】
译文：
我居住在山北边野外，今天是人日，写下这首诗来应和你的诗。
青山十年梦，为作远游人。
已办谢公屐，独少林宗巾。
窗间鱼弄日，枕上鸟鸣春。
更说园收事，吾生的未贫。
赏析：
首联交代了作者因思念远方亲人和朋友而来到北野，并写了这首诗来抒发自己的内心情感。
颔联点明了“人日”这个节日，即农历正月初一。“青山”二字，既写出了诗人所居的环境——山林，又表明了诗人的心境——闲适、恬淡。一个“十年梦”字将诗人对故乡山水的眷念和向往之情淋漓尽致地表达了出来。“为作远游人”一句写出了诗人欲做一位远离尘嚣、游历四方的隐士之意。“谢公屐”是传说东晋名士谢安常在会稽山阴（今浙江省绍兴市）的兰亭游玩。他经常穿着木屐到水中游泳或在山中漫步，所以后人称这种木屐叫“谢公屐”。这两句的意思是：已经准备好木屐了，准备去游览名胜古迹了。“少林宗巾”是说僧人头裹僧巾。这两句的意思是：独自头戴僧人的头巾，身穿僧人的服装，这是出家人的标志。
颈联描绘了一幅静谧的夜晚景象。“窗间鱼弄日，枕上鸟鸣春”一句是说，诗人躺在窗下，看到窗台上游动着一条条小鱼，它们在玩弄着阳光，在戏水玩耍，十分快活。诗人听到鸟儿在窗上鸣叫，仿佛在春天里欢快地唱歌，让人听了心旷神怡。这两句的意思是：窗外鱼儿在玩弄着太阳，枕上鸟儿在歌唱着春天。
尾联“更说园收事，吾生的未贫”的意思是：更说园林里收获的事，我的一生还没有穷困。这两句的意思是：再说园林里的事情，说明诗人并没有陷入贫困。