几年尘里说登山，涉涧穿林路几盘。
碧树楼台深见寺，红云城阙远平阑。
廊僧揖客多乡语，春菜登盘称野餐。
斜日催人强归去，欲从羸马谢朝冠。
【解析】
此诗为登香山所作，是一首纪游之作。前四句写登山途中所见，后四句写山顶的所见。“廊僧揖客”二句写山顶风光。“斜日催人”二句写下山的情景。全诗以情驭景，寓情于景，融情入景之中，情景交融，浑然一体。
【答案】
译文：
几年来尘世里说登山涉涧穿林路几盘旋。
碧绿的树木楼阁幽深见到寺门远处平缓栏杆。
廊下的僧人用乡音招呼客人，春天的青菜登上了盘中称野餐。
夕阳催促着人要强回家，想从疲困的马背上卸下朝冠。
赏析：
此诗是一首登香山时所作。首联写诗人在尘世中已多次提到过登临香山，但今天终于如愿以偿地来到这香山脚下，于是便开始了攀登的过程。中间两联是作者在山上的观感，也是对前面登山过程的概括。“碧树楼台深见寺”，写到了山上的寺院和楼台，这是诗人在登山过程中所看到的景色。“红云城阙远平阑”，写到了远处的皇宫，这是诗人在山顶上看到的景色。这两联是全诗的重点，诗人通过对景物的描绘，表达了自己对于自然美景的热爱之情。最后两联是诗人在山下的感受，也是对前面登山过程的总结。“斜日催人强归去”“欲从羸马谢朝冠”，写出了下山时的心情，也写出了诗人对于这次登山活动的收获与感慨。全诗以情驭景，寓情于景，融情入景之中，情景交融，浑然一体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。