五色光中炫早曦,丹山秋日凤南飞。
常疑劲翮冲霄惯,未信中原结网稀。
吴越天连双阙迥,蓬莱云近一星辉。
杏花江上春如海,莫待西风吹绿衣。
这首诗的译文如下:
五色光辉映照早曦,丹山秋日凤南飞。
常疑劲翮冲霄惯,未信中原结网稀。
吴越天连双阙迥,蓬莱云近一星辉。
杏花江上春如海,莫待西风吹绿衣。
注释解释:
- 五色光中炫早曦:五色,指日出时太阳发出的五彩光芒。炫,照耀。早曦,早晨的第一缕阳光。
- 丹山秋日凤南飞:丹山,红色的山。秋日,秋天的时候。凤,凤凰,古代传说中的神鸟。南飞,向南飞去。
- 常疑劲翮冲霄惯:常疑,常常怀疑。劲翮,强壮的翅膀。冲霄,冲向高空。惯,习惯。
- 未信中原结网稀:未信,不相信。中原,中国中原地区。结网,织网捕鱼。稀,稀少。
- 吴越天连双阙迥:吴越,泛指江浙一带。双阙,古代宫阙的两侧各有一个门楼,像双阙一样。迥,远。
- 蓬莱云近一星辉:蓬莱,神话中的仙山。云,云雾。一星辉,一颗星星发出的光芒。
- 杏花江上春如海:杏花江,一条江的名字。春如海,春天的景色就像大海一样广阔。
赏析:
这是一首送别的诗,诗人在告别王伯安时,感叹时光流逝,人事变迁。整首诗以生动的语言和优美的意象,描绘了一幅美丽的江南春景图,同时也表达了诗人对友人的深情厚谊。通过对自然景色的描绘,诗人抒发了自己的情感和感慨。