早向丹山识凤雏,十年清梦隔江湖。
偶来聚首惊霜鬓,忽漫长歌缺唾壶。
春雨南洲生杜若,夕阳西崦近桑榆。
扁舟挥手渡江去,从此人间谢畏途。

诗句释义与译文:

  • 早向丹山识凤雏,十年清梦隔江湖。

  • 注释:在丹山(可能指的是一个特定的地点,如著名的道教圣地)中认识了如同凤凰一样的杰出人才。

  • 译文:很早以前就在这个丹山(也许是某个著名的地方或场所)中发现了像凤凰一样出众的人才。

  • 赏析:这句话表达了诗人早年在某一地方发现并赏识了一位非凡的人才,这可能意味着他对未来的某种期许或是对当时人才的珍视。

  • 偶来聚首惊霜鬓,忽漫长歌缺唾壶。

  • 注释:偶然间聚在一起时,惊讶于对方的衰老;忽然之间长歌当哭,却缺少了唾壶(古代的一种乐器,用以盛水或酒等)。

  • 译文:偶尔聚会,看到对方已经变得如此苍老,不禁惊讶;忽然间放声高歌,却发现缺少了那个盛水的唾壶。

  • 赏析:通过对比“霜鬓”和“笑颜”以及“缺唾壶”的缺失,诗人描绘了一幅生动的场景,表现了岁月流逝带来的改变以及对友情、时光流逝的感慨。

  • 春雨南洲生杜若,夕阳西崦近桑榆。

  • 注释:春雨滋润着南边的洲渚,生长出了香气四溢的杜若;夕阳西下,接近西山的桑榆(指日暮时分,常指晚年)。

  • 译文:春雨润泽着南方的水滨,滋生出芳香的杜若;太阳西沉,接近西山的景色显得生机盎然。

  • 赏析:此句描绘了一幅宁静美丽的自然景致,既展示了春天的气息,又暗示了时间的流转与人的衰老。

  • 扁舟挥手渡江去,从此人间谢畏途。

  • 注释:乘坐小船挥动着手告别江面;从此人们将不再畏惧这趟旅程。

  • 译文:乘着小舟挥手告别江面,从今以后人们再也不必害怕这趟旅行。

  • 赏析:这句话表达了一种解脱和释然的情感,意味着经历了一段艰难的旅程后,现在可以安全地继续前行。

综合赏析:

这首诗通过生动的自然景象和人物情感,传达了作者对过去美好时光的回忆以及对人生旅途的感慨。诗中使用了许多意象和修辞手法,如“杜若”、“唾壶”和“桑榆”,这些元素不仅增加了诗歌的美感,也深化了主题——关于时光、变化和生命的意义。整体而言,这首诗是一次对人生旅程中美好与哀愁并存经历的沉思与致敬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。