群儿痴绝不知寒,搏雪中庭作幻观。
忽讶海波晨涌地,更疑华顶夜凭阑。
斜侵院竹惊枝短,清逼皋禽觉袂单。
不用孙龙较同异,浮生只合此俱看。

译文:

孩子们对寒冷浑然不觉,在庭院里扑打飞雪做游戏。忽然惊讶地发现海波在早晨涌起,更怀疑是华顶山在夜间凭栏远眺。斜风吹过院墙的竹子,惊落了树枝变短了,清风吹得水鸟的羽毛都感到单薄。不用和孙龙相比谁更奇特,人世只应该看到这眼前的一切。

注释:

群儿:一群孩子。痴绝:十分愚顽。不知寒:不知道寒冷。搏雪中庭作玩幻观:用手掌扑打空中飘下的雪花做游戏的幻景。海波:指海面上的波浪。疑:怀疑。华顶:山顶名。皋禽:水鸟。孙龙:传说中的能言善辩的人。较:比较。同异:相同之处与不同之处。浮生:尘世中的一生。此俱看:都看见了。赏析:

这是一首咏物诗。诗人以孩童的天真,把大自然的奇景描绘得惟妙惟肖,形象生动,富有情趣。前两句写孩子们在雪中玩耍的情景,表现出孩童们无忧无虑、天真幼稚的性格;后四句写孩子们惊奇于大海和天空的变化,以及感受到的寒冷,表现孩子们天真烂漫、活泼可爱的性格。全诗语言朴实自然,清新流畅,充满诗情画意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。