未来消息满长安，小住何妨趣驾还。
海内正悬春雨望，山中谁放夏云闲。
每寻燕语多高论，转觉鸿飞不易攀。
翘首阊门烟月路，几时携酒扣玄关。
诗句释义及赏析
- 未来消息满长安，小住何妨趣驾还：
- 未来的消息充满了长安（指朝廷或京城），这让我不禁开始考虑暂时离开，回到家乡。
- “小住”即短暂停留，“趣驾还”则表示急忙返回。
- 海内正悬春雨望，山中谁放夏云闲：
- 国内正在期待春天的雨水，这让我不禁想要在此时离开。
- “挂念”，这里指对故乡的思念。
- “谁放夏云闲”，意味着夏天的云朵也显得悠闲自在，暗示了夏日的炎热和宁静。
- 每寻燕语多高论，转觉鸿飞不易攀：
- 每当我听到燕子的低语，总是谈论着高远的话题。
- “转觉”意为突然觉得，“鸿飞不易攀”则是说大雁飞翔不易攀登。
- 这里的“燕语”和“鸿飞”都象征着自由飞翔，表达了诗人对自由的向往。
- 翘首阊门烟月路，几时携酒扣玄关：
- 我抬头望向阊门，那里有烟雾缭绕、月光照耀的道路。
- 我何时能再次携带美酒，回到这个熟悉的门口呢？
- 这里的“翘首”表达了期盼之情，而“玄关”则是诗人回家的必经之路。
译文：
在未来的消息充满长安，我决定暂时离开，急于回归故乡。国内正等待春天的雨水，我不禁想要远离。燕子低语，总谈论着高远的话题；大雁飞翔不易攀登，提醒我保持自由的精神。我仰望阊门，那里有烟雾笼罩、月光洒满的道路。何时我能再次携酒叩响这扇熟悉的大门？
赏析：
这首诗通过对比长安与故乡的不同氛围，表达了诗人对自由生活的向往和对家乡的思念之情。从诗中可以看出，诗人对于朝廷的政治生活感到厌倦，渴望回归自然的生活状态。通过对燕语和鸿飞的描绘，诗人传达了对自由飞翔的向往和对大自然的赞美。最后一句则表达了诗人对家的渴望和对归家时刻的期盼。整体而言，这首诗情感真挚，意境深远，是一首表达思乡之情的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。