乐平门下久知名，湖学东来重有情。
楩梓旋应充国器，枌榆看已入乡盟。
无端作恶缘新命，便可相期是耦耕。
最喜家书十分便，春波一夕到珠泾。
【注释】
乐平门：古地名，这里指代嘉兴。
楩梓：良木，比喻贤才。
枌榆：树名，这里指张教授的故乡。
相期：互相期许，相互期望。
珠泾：水名，流经嘉兴市。
【赏析】
这首五言律诗是诗人送别友人到湖州时所作，表达了对朋友的深厚情意和美好祝愿。
首联“乐平门下久知名，湖学东来重有情”，意思是说在乐平门下的你我早已闻名，而这次你从湖州来到此地，我们又再次相遇，倍感亲切。这里的“久知名”、“重有情”表达了诗人与友人之间深厚的友谊和美好的回忆。
颔联“楩梓旋应充国器，枌榆看已入乡盟”，意思是说良木应该被用做国家的工具，而你的故乡已经成了你家乡的标志了。这里的“充国器”、“入乡盟”都表达了诗人对友人才能的认可和对其成就的祝贺。
颈联“无端作恶缘新命，便可相期是耦耕”，意思是说由于你的任命，我才被迫去做了一些坏事，但现在我们可以期待彼此共同耕作，过上平静的生活。这里的“作恶缘新命”、“可相期是耦耕”都表达了诗人对自己命运的无奈以及对未来生活的期待。
尾联“最喜家书十分便，春波一夕到珠泾”，意思是最令人高兴的是家里收到你的家书，而春天的波浪也在一夜之间到达了我们的家乡。这里的“十分便”、“春波一夕到珠泾”都表达了诗人对家人的思念以及对未来团聚的美好期待。
【译文】
乐平门下的你我早就相识，这次你从湖州来到此地，我们又再次相聚，倍感亲切。良木应该被用来做国家的工具，而你的故乡已经成为了你家乡的标志了。由于你的任命，我才被迫去做了一些坏事，但现在我们可以期待彼此共同耕作，过上平静的生活。最令人高兴的是家里收到你的家书，而春天的波浪也在一夜之间到达了我们的家乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。