拟向清江听棹歌，好官无奈病身何。
思山梦绕沿洄路，拜阙恩承浩荡波。
灵药可寻宁惮远，旧书重读不嫌多。
胡黄二俊知邻里，想见寻常载酒过。
【解析】
这是一首送别诗。“拟向清江听棹歌”，是写自己即将告别友人的依依惜别的情态；“好官无奈病身何”，是写自己因公务缠身，无法去看望友人的苦衷；“思山梦绕沿洄路”，“拜阙恩承浩荡波”，写自己为官清廉，对友人的思念和对友人的祝愿，表达了作者对官场生活厌倦之情；“灵药可寻宁惮远”，“旧书重读不嫌多”，是写自己对友人的期望，表达了作者对仕途的眷恋之情；最后两句，“胡黄二俊知邻里，想见寻常载酒过”，写自己的好友，表达对友情的珍视，也暗含了诗人对友人的劝勉之意。
【答案】
拟向清江听棹歌，好官无奈病身何。
思山梦绕沿洄路，拜阙恩承浩荡波。
灵药可寻宁惮远，旧书重读不嫌多。
胡黄二俊知邻里，想见寻常载酒过。
译文：
我将要向长江边去听那船歌悠扬的水声，但好官啊，我却因病身不能前往。
你梦中常常是沿着溪流曲折地盘旋而上，到山顶上去看那高耸入云的玉柱峰。
你在长安拜谒皇帝时，一定得到过皇帝的恩惠，所以现在你才能这样有地位、有权势。
听说你正在四处寻找一种可以长生不老的灵药，而且不怕走远路，
听说你最近还重读了你的旧书，而且并不觉得太多而嫌它不够。
你的两个好友胡希文和黄克明，都是你的同乡，你一定经常和他们在一起喝酒作乐吧！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。