落落风标四坐倾，翩翩豸绣五花明。
星分井络承天宠，路转江门识使旌。
三尺清平几官府，一经忠孝旧家声。
行边好景还堪画，绿水芙蓉绕郡城。

【注释】

落落：高峻挺拔的样子。风标，指人的仪表或风度。

翩翩：形容举止优美的样子。豸绣（zhì xiù）：指官服上的绣章，也用来比喻文采。五花明：五彩缤纷。

星分井络：比喻人才辈出，如星星分野，井络交错。承天宠：得到皇帝的宠爱。

路转江门：意思是仕途通达，如同江水曲折回转一样。识使旌：识别朝廷使者所持的标志，即“使节”的意思。

三尺清平：指官职，也可指为官清廉。几官府：指地方长官的官府。

一经忠孝旧家声：意思是说家族中有经世致用、尽忠尽孝的优良传统和声誉。

行边好景：指边疆风光，也可指外出任职的愉快心情。还堪画：还值得去描绘。

绿水芙蓉：形容景色美丽。绕郡城：环绕着县城。

【译文】

高大挺拔的身材四座倾心，仪态翩翩如同绣有五花的官袍。

像星星一样分布井络，得到皇帝的宠爱；道路转向江门，可以认出朝廷使者所持的标志。

在三公九卿中任官，有清白的政治名声；在忠孝旧家中传扬声名。

外出任职时，美好的风景还可以去描绘；绿色的河水中，盛开着像莲花一样的芙蓉。

【赏析】

这首诗是送别友人胡仲申的一首赠别诗。诗人以优美的语言，热情地赞扬胡仲申的才德，同时表达了对胡仲申即将远赴四川的深情厚意。全诗语言流畅，意境优美，是一首难得的抒情佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。