曾传初诏未央前，举目金容尚俨然。
天地冰霜春不间，江湖星斗夜常悬。
无心海鸟当人下，可画云山与屋连。
珍重故人相慰意，一时分付钓鱼船。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们逐句释义：
- 曾传初诏未央前，举目金容尚俨然。
- 天地冰霜春不间，江湖星斗夜常悬。
- 无心海鸟当人下，可画云山与屋连。
- 珍重故人相慰意，一时分付钓鱼船。
接下来是对应的译文：
- 曾经听闻朝廷的初次诏书，还未走到未央宫之前，眼前所见的金冠皇帝仍然威严端庄。
- 天地之间仿佛被冰霜覆盖，春天的气息并不明显，夜晚星辰高悬如同天空中的星星。
- 海鸟无心飞翔，仿佛在人的头顶上飞过，可以画出连绵的云山和房屋相连。
- 珍视老朋友互相安慰的心情，一时间就把这份心情寄托在钓鱼船上。
然后是关键词注释：
- 出都：离开京城。馆中诸君：指的是诗中提及的诸位朋友。晚庭侍咏联句：在傍晚时分在庭院中一起吟咏诗歌。其后不预者相继有作近方寄至：之后没有参与的人陆续写诗寄来给我。次韵答之：用同韵的诗回应。
赏析：
这首诗表达了诗人离开京城时的感慨和怀念之情。首句“曾传初诏未央前”描绘了皇帝的形象，以及他对皇权的尊崇。接下来的两句“天地冰霜春不间，江湖星斗夜常悬”则描绘了春天里大自然的景象，虽然冰霜覆盖大地，但星空依旧明亮闪烁。第三句“无心海鸟当人下”形容了海鸟自在飞翔的状态，而“可画云山与屋连”则描绘了云山与房屋相连的画面，给人以宁静美好的感受。尾句“珍重故人相慰意，一时分付钓鱼船”则是诗人对朋友的思念之情和将这份感情寄托于钓鱼船之上的表达。整首诗通过细腻的描述和深情的抒发，展现了诗人对过去时光的怀念以及对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。