江上楼成记鹤来，鹤飞江外几徘徊。
仙人不作临皋梦，游子新从洛下回。
天末远风传嘹亮，竹间斜月见毰毸。
何时重续城南会，高咏南飞送一杯。
【解析】
本诗为送别之作。首联写诗人与友人在江边结伴而游，登高望远，鹤飞于外；颔联写友人离去，自己却仍滞留于此。颈联写友人归洛阳，自己仍在此处；尾联写诗人对友人的祝愿。
【答案】
译文：登上来鹤楼，记叙了和友人在江上结伴而游的情景。江上风高水急，鹤飞于外，徘徊不前。友人已经作客洛阳，自己却仍滞留于此。友人归洛阳，自己还在此。何时能再和友人在城南相会？愿为友人高歌一曲，为他送行一杯美酒！
注释：①鹤楼：指来鹤楼。②洛下：即洛阳，洛阳是古都，作者的朋友周北野是洛阳人，故称洛阳。
赏析：
这是一首送别之作。首联写诗人与友人在江边结伴而游，登高望远，鹤飞于外；颔联用“仙人”和“游子”两个意象分别代指友人和自己，写友人离去，自己却仍滞留于此。颈联写友人归洛阳，自己仍在此处；尾联写诗人对友人的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。