曾立萧台缥缈天,尘心一堕八千年。
却从海上三山驾,来集城南五色泉。
辽鹤再闻中夜语,葛龙深抱午时涎。
绿章赤字无人检,犹在虚皇玉案前。
这首诗的格式要求先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
曾立萧台缥缈天,尘心一堕八千年。
却从海上三山驾,来集城南五色泉。
辽鹤再闻中夜语,葛龙深抱午时涎。
绿章赤字无人检,犹在虚皇玉案前。
注释:
1. 曾立萧台缥缈天:曾经站在萧台之上,眺望着缥缈的天空。缥缈是形容天空高远、朦胧的样子。
2. 尘心一堕八千年:尘心是指世俗之心,一堕就是堕落的意思,八千年是夸张的说法,表示很长时间。这里诗人表达了自己对世俗生活的厌倦和向往超脱的心态。
3. 却从海上三山驾:却表示转折,从海上三山驾就是从海上的三座仙山下来。三山是指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,位于东海之上。这里是诗人自比为仙人,想要脱离红尘俗世。
4. 来集城南五色泉:集的意思是聚集,城南五色泉是指在城南汇聚的五色泉水。五色泉通常指的是一种具有多种颜色的泉水。这里诗人可能是指自己想要像泉水一样纯净无暇,不染尘埃。
5. 辽鹤再闻中夜语,葛龙深抱午时涎:辽鹤再闻中夜语是描述辽鹤在夜晚听到的声音,葛龙则是传说中一种能够产生涎水的动物。这里可能是用来形容自己的心境,既听到了辽鹤的声音,又感受到了葛龙的涎水,寓意着自己的内心世界丰富而复杂。
6. 绿章赤字无人检:绿章赤字是指绿色的印章和红色的字迹,无人检是没有人审核的意思。这里诗人可能是在表达自己的作品没有得到认可,没有人去审查。
7. 犹在虚皇玉案前:虚皇是古代神话传说中的神仙居住的地方,玉案则是放置玉器的地方。这里诗人可能在表达自己依然保持着一颗追求真理的心,就像玉案前的玉器一样纯洁无瑕。