风波踪迹病中身，归卧青山荷主恩。
砻石方思豫丘首，赐环何意复衡门。
西风建业追游地，斜日吴江别酒尊。
愿托馀光照衰朽，杖藜还绕陆家村。
【注释】：
约庵促予西行且有早归之约诗以答之
风波踪迹病中身，归卧青山荷主恩。
砻石方思豫丘首，赐环何意复衡门。
西风建业追游地，斜日吴江别酒尊。
愿托馀光照衰朽，杖藜还绕陆家村。
译文：
疾病缠身，我如履薄冰般在波涛中漂泊，回到山中，享受着恩泽。
我在砻石之地，想着豫州首阳山的隐居生活，而皇上却赐我环玉，令我回归京城。
秋风中的建业城是我曾经追寻过的地方，夕阳下我与友人共饮告别酒时，心中充满了不舍。
我想依靠您的光芒照耀我衰老的身体，拄着手杖，重回陆家村。
赏析：
这首诗作于作者晚年。当时作者因“大礼议”一案被贬为潮州司户参军，他怀着不满和愤懑情绪，写下此诗来表达自己的思想感情。
首联“风波踪迹病中身，归卧青山荷主恩。”是说作者身处风波之中，疾病缠身，然而在病中却得到了皇帝的恩泽，得以回到家乡的青山之下。
颔联“砻石方思豫丘首，赐环何意复衡门？”则是说作者在砻石之地思考着豫州的首阳山隐居的生活，然而皇上却赐给了他环玉，令他回归京城。
颈联“西风建业追游地，斜日吴江别酒尊。”则表达了作者对过去在建业（今南京）游玩的回忆，以及与友人在吴江边告别的情景。
尾联“愿托馀光照衰朽，杖藜还绕陆家村。”则是说作者希望借陛下的余辉照亮自己衰老的身体，拄着手杖，再次回到故乡的陆家村。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。